Giorno: 22 Settembre 2026

  • Fargrafica, il procurement della comunicazione: quando un unico partner semplifica gli acquisti aziendali

    Fargrafica, il procurement della comunicazione: quando un unico partner semplifica gli acquisti aziendali

    Dalla stampa alla logistica, un modello integrato per ridurre fornitori, costi e complessità

    Nel mio lavoro ho imparato una cosa che considero fondamentale: la qualità di un progetto di comunicazione non dipende soltanto dal prodotto finale, ma anche dalla capacità di governare tutto ciò che sta dietro quel prodotto.

    Quando un’azienda deve gestire contemporaneamente stampa, grafica, materiali promozionali, insegne, gadget, allestimenti, cancelleria, stoccaggio e distribuzione, il rischio è quello di trovarsi a coordinare una molteplicità di fornitori, ordini, preventivi, consegne e interlocutori.

    È proprio partendo da questa esigenza concreta che considero particolarmente interessante il modello sviluppato da Fargrafica, realtà nata nel 1994 e cresciuta con l’obiettivo di diventare un unico riferimento per i progetti di comunicazione dei propri clienti.

    La filosofia è semplice da comprendere, ma tutt’altro che banale da applicare: accentrare e razionalizzare la gestione degli acquisti legati alla comunicazione aziendale, mettendo a disposizione competenze, rete di fornitori e capacità organizzativa.

    La brochure aziendale sintetizza questo approccio attraverso diverse aree operative: Farstampa, Fargadget, Farlogistica, Farconsumabili e Farprocurement. Una struttura che consente di affrontare il progetto nella sua globalità, anziché considerare ogni singola necessità come un’attività isolata.

    Il vero valore del procurement nella comunicazione aziendale

    Quando parlo di procurement, non mi riferisco semplicemente alla ricerca del prezzo più basso.

    Il procurement, soprattutto quando riguarda la comunicazione e i materiali destinati a un’azienda, significa analizzare il fabbisogno, individuare le soluzioni più appropriate, selezionare i fornitori, controllare qualità e tempi e coordinare l’intero processo di acquisto.

    È una differenza sostanziale.

    Un’azienda può acquistare separatamente biglietti da visita, cataloghi, brochure, espositori, gadget, insegne, materiali per eventi e prodotti di cancelleria. Oppure può cercare un interlocutore capace di coordinare queste esigenze all’interno di un unico processo.

    È qui che, a mio avviso, emerge la logica di Fargrafica.

    L’azienda dichiara infatti di prendere in carico le operazioni di acquisto attraverso una rete di fornitori selezionati e un team dedicato alla gestione operativa degli acquisti. Tra i vantaggi indicati figurano riduzione dei costi, migliore utilizzo delle risorse interne, maggiore potere d’acquisto, trasparenza nella rendicontazione e semplificazione delle procedure.

    Un unico interlocutore per la comunicazione

    Nella mia esperienza professionale, uno degli aspetti più delicati per un’azienda è proprio il coordinamento.

    Il problema non è necessariamente trovare chi sa stampare, chi realizza un gadget o chi installa un’insegna. Il problema nasce quando bisogna coordinare contemporaneamente tutti questi soggetti.

    Ogni fornitore ha procedure diverse, tempi diversi, condizioni commerciali diverse e modalità differenti di gestione degli ordini.

    Moltiplicare gli interlocutori significa inevitabilmente aumentare anche le attività amministrative e operative.

    Il modello Fargrafica nasce invece con una visione d’insieme: dalla progettazione alla produzione, fino alla distribuzione, l’obiettivo dichiarato è quello di offrire un servizio a 360 gradi attraverso un unico interlocutore.

    Questa impostazione può essere particolarmente interessante per aziende con più sedi, reti commerciali, punti vendita, filiali o esigenze ricorrenti di comunicazione.

    Farstampa: la stampa come processo, non come semplice prodotto

    La stampa rimane uno degli elementi centrali della comunicazione aziendale.

    Ma oggi stampare non significa soltanto scegliere una carta e mandare un file in produzione.

    Occorre scegliere la tecnologia adeguata, valutare quantitativi, materiali, finiture, tempi e modalità di distribuzione.

    Fargrafica opera attraverso stampa offset, stampa rotativa e stampa digitale, seguendo il progetto dalla fase grafica fino alla distribuzione finale. Il network produttivo permette inoltre di monitorare tempi e qualità, utilizzare strumenti di web to print e lavorare con materiali differenti, dalla carta al PVC, dal polipropilene al plexiglass.

    È un approccio che considero importante perché consente di collegare la fase creativa a quella industriale.

    Un catalogo, una brochure, un espositore o un materiale promozionale non sono semplicemente oggetti: sono strumenti attraverso i quali un’azienda comunica il proprio posizionamento.

    Gadget e oggetti promozionali: la personalizzazione diventa strategia

    Un altro settore nel quale negli ultimi anni ho visto crescere enormemente le possibilità è quello dei gadget personalizzati.

    Anche in questo caso, però, credo sia necessario superare una concezione ormai superata del gadget come semplice oggetto da distribuire.

    Una penna, una borraccia, una borsa, un capo d’abbigliamento, un oggetto tecnologico o un gift aziendale possono diventare veri strumenti di branding quando vengono scelti in funzione dell’identità dell’impresa e del pubblico al quale sono destinati.

    Fargrafica dichiara di progettare la proposta promozionale tenendo conto di gusti, esigenze, personalità e budget del cliente, dalla soluzione più economica fino al gift di fascia più alta. La struttura comprende inoltre attività di analisi del mercato, selezione dei prodotti, personalizzazione, controllo qualità e, in determinati casi, importazione diretta.

    La parola chiave, ancora una volta, è personalizzazione.

    Personalizzare significa rendere coerenti prodotto, marchio, messaggio e destinatario.

    Insegne, cartellonistica e visibilità sul territorio

    La comunicazione aziendale non vive soltanto sulla carta.

    Per un punto vendita, una sede, uno showroom o una struttura commerciale, la visibilità fisica continua a rappresentare un elemento fondamentale.

    Fargrafica sviluppa anche questo ambito attraverso cartelloni pubblicitari, insegne luminose e non luminose, totem, targhe, adesivi, stampe digitali e decorazioni per veicoli.

    Ma ciò che ritengo particolarmente significativo è la gestione dell’intero percorso.

    Si parte dai rilievi tecnici e dai progetti preliminari, passando per ingegnerizzazione, rendering e simulazioni fotorealistiche, fino all’installazione con personale qualificato e alla gestione dell’iter burocratico necessario per le autorizzazioni.

    Questo significa trasformare una necessità apparentemente semplice — “dobbiamo realizzare un’insegna” — in un progetto gestito professionalmente dall’inizio alla fine.

    La logistica è parte integrante della comunicazione

    C’è poi un aspetto che considero spesso sottovalutato: la logistica.

    Produrre un materiale è soltanto una parte del lavoro.

    Bisogna sapere dove conservarlo, come organizzarlo, quando consegnarlo e a chi.

    Pensiamo a un’azienda con numerose sedi territoriali che deve distribuire contemporaneamente materiali promozionali, kit commerciali, espositori o documentazione.

    In questi casi la logistica diventa una componente strategica del progetto.

    Fargrafica dispone di due poli logistici indicati nella brochure, a Vedano al Lambro e Cinisello Balsamo, e offre servizi di stoccaggio conto terzi, kittaggio e spedizione, confezionamenti speciali, gestione degli ordini, controllo qualità e quantità e pianificazione delle consegne.

    È precisamente questa integrazione tra produzione e distribuzione che consente di evitare che il progetto si interrompa nel momento in cui il prodotto esce dalla produzione.

    Dalla comunicazione alla gestione dei consumabili

    Un ulteriore elemento del modello riguarda i consumabili e la cancelleria aziendale.

    Fargrafica presenta una piattaforma dedicata, consumabili aziendali.it, con oltre 20.000 referenze indicate nella brochure, comprendenti cancelleria, prodotti per l’archiviazione, articoli informatici, macchine per ufficio, consumabili per la stampa, prodotti per la pulizia e l’igiene e arredi.

    Anche qui il concetto è quello della semplificazione.

    Per un’azienda, avere un punto di riferimento capace di occuparsi non soltanto della comunicazione esterna ma anche di una parte degli acquisti ricorrenti può significare ridurre il numero delle procedure e degli interlocutori.

    Qualità, tecnologia e controllo dei processi

    Quando si parla di risparmio, c’è un equivoco che ritengo importante evitare.

    Risparmiare non significa necessariamente spendere meno in assoluto.

    Significa soprattutto eliminare inefficienze, sprechi, duplicazioni e costi indiretti.

    Un processo di acquisto più organizzato può liberare risorse interne, ridurre il tempo dedicato alla ricerca dei fornitori e migliorare la programmazione.

    La stessa filosofia dichiarata da Fargrafica mette insieme qualità ed economia, con una particolare attenzione all’innovazione tecnologica e all’ottimizzazione dei processi.

    È una logica che considero sempre più importante in un mercato nel quale le aziende devono controllare i costi senza compromettere la qualità della propria immagine.

    La personalizzazione come elemento distintivo

    C’è poi un tema che considero trasversale a tutte queste attività: il brand.

    Oggi un’impresa comunica attraverso una quantità enorme di strumenti.

    Carta intestata, packaging, brochure, espositori, insegne, abbigliamento, gadget, materiali per eventi, kit commerciali, allestimenti e strumenti digitali o fisici devono parlare la stessa lingua.

    Per questo motivo la personalizzazione non può essere considerata un semplice servizio accessorio.

    È parte integrante della strategia di comunicazione.

    Il valore di un partner come Fargrafica sta proprio nella possibilità di portare il marchio aziendale su una molteplicità molto ampia di supporti e materiali, coordinando le diverse fasi del progetto.

    Perché ridurre il numero dei fornitori può diventare una scelta strategica

    Da professionista che osserva quotidianamente le dinamiche aziendali, considero questo uno dei punti più interessanti.

    Ridurre il numero dei fornitori non significa necessariamente rinunciare alla specializzazione.

    Al contrario, può significare affidare il coordinamento a un partner capace di gestire una rete specializzata.

    È un modello nel quale il cliente mantiene l’obiettivo e il controllo, mentre il partner si occupa della complessità operativa.

    Fargrafica descrive il proprio sistema proprio in questi termini: una rete di fornitori selezionati coordinata da un team professionale, con l’obiettivo di semplificare gli acquisti e ottenere vantaggi economici e organizzativi.

    Una storia iniziata nel 1994

    La storia di Fargrafica parte nel 1994 come tipografia tradizionale.

    Nel tempo, secondo il percorso raccontato dall’azienda, quella che era inizialmente un’attività tipografica si è trasformata in una struttura più ampia, orientata alla gestione complessiva dei progetti di comunicazione.

    È un’evoluzione che riflette, in qualche modo, la trasformazione del mercato.

    Vent’anni o trent’anni fa le esigenze di un’impresa potevano essere affrontate attraverso una sequenza relativamente semplice di fornitori.

    Oggi la comunicazione aziendale è molto più articolata.

    Servono velocità, personalizzazione, controllo dei costi, capacità produttiva, logistica e flessibilità.

    La risposta non può quindi essere soltanto “produrre”.

    Deve essere organizzare.

    Il valore di un partner che ascolta prima di proporre

    C’è un principio della filosofia Fargrafica che condivido particolarmente: partire dall’ascolto.

    La vision aziendale indica infatti cinque direttrici molto precise: ascoltare le esigenze del cliente, rispondere con rapidità e proattività, personalizzare la comunicazione, offrire soluzioni a 360 gradi e abbattere i costi inutili e sproporzionati.

    È un’impostazione che considero fondamentale.

    Un buon fornitore non dovrebbe partire dal catalogo di ciò che vende.

    Dovrebbe partire dal problema che il cliente deve risolvere.

    Solo dopo vengono il prodotto, il materiale, la tecnologia, il formato, il quantitativo e il prezzo.

    È questa, a mio giudizio, la differenza tra una semplice fornitura e una vera consulenza.

    Il procurement come leva di competitività

    Il punto, alla fine, è uno solo: quanto può incidere una gestione più intelligente degli acquisti sulla competitività di un’azienda?

    La risposta dipende naturalmente dalle dimensioni dell’impresa, dai volumi, dalla frequenza degli ordini e dalla complessità organizzativa.

    Ma il principio è applicabile a molte realtà.

    Se un’azienda riesce a concentrare più esigenze, aumentare il proprio potere d’acquisto, eliminare passaggi inutili e affidare il coordinamento a un interlocutore specializzato, può trasformare una funzione apparentemente operativa in una vera leva di efficienza.

    È esattamente questa la prospettiva con la quale guardo al modello Fargrafica.

    Non soltanto stampa.

    Non soltanto gadget.

    Non soltanto logistica.

    Non soltanto acquisti.

    Un sistema integrato nel quale comunicazione, produzione, procurement e distribuzione diventano parti di un unico processo.

    Una proposta che parte da una semplice domanda

    Quando presento una realtà come Fargrafica, non amo promettere risultati a priori.

    Preferisco partire da una domanda molto più concreta: dove può essere migliorata la gestione attuale?

    Quali fornitori possono essere razionalizzati?

    Dove esistono sovrapposizioni?

    Quali materiali vengono acquistati con maggiore frequenza?

    Quanto tempo viene assorbito internamente dalla gestione degli ordini?

    Quali prodotti potrebbero essere standardizzati?

    Dove è possibile ottenere economie di scala?

    E soprattutto: quali attività potrebbero essere affidate a un unico interlocutore senza perdere qualità e controllo?

    È da queste domande che, secondo me, nasce una vera analisi di procurement.

    Ed è anche il motivo per cui ritengo che il modo migliore per valutare una proposta di questo tipo non sia affidarsi soltanto alle parole, ma mettere alla prova il modello su un progetto concreto.

    Anche un singolo progetto può essere sufficiente per capire se esistono margini di miglioramento.

    Una visione che guarda oltre il singolo ordine

    La mia idea di partnership professionale è molto semplice: il rapporto tra azienda e fornitore dovrebbe evolvere dalla singola commessa alla costruzione di un metodo.

    Quando un cliente non deve più chiedersi ogni volta a chi rivolgersi, quale preventivo richiedere, come organizzare una consegna o dove stoccare un determinato materiale, significa che una parte della complessità è stata eliminata.

    E quando quella complessità viene eliminata senza sacrificare qualità, puntualità e personalizzazione, allora il servizio assume un valore diverso.

    La mission dichiarata da Fargrafica parla proprio di costruire ogni progetto insieme al cliente, garantendo personalizzazione, puntualità e soddisfazione, con una forte attenzione ai processi e al problem solving.

    È un approccio che considero particolarmente attuale.

    Il mio punto di vista

    Nel mercato contemporaneo la vera efficienza non consiste semplicemente nel cercare il prezzo più basso.

    Consiste nel conoscere il proprio fabbisogno, governare gli acquisti, ridurre le inefficienze e scegliere partner capaci di assumersi responsabilità concrete.

    È questa la ragione per cui considero il procurement applicato alla comunicazione aziendale un tema strategico e non meramente operativo.

    Fargrafica rappresenta un esempio di questa evoluzione: una realtà nata dalla tipografia tradizionale e sviluppatasi verso un modello integrato che comprende stampa, grafica, gadget, insegne, logistica, consumabili e procurement.

    Per un’azienda, il vantaggio potenziale non è quindi soltanto quello di avere un nuovo fornitore.

    È quello di poter avere un unico interlocutore capace di coordinare una parte significativa delle esigenze di comunicazione e acquisto, dalla progettazione alla produzione, fino allo stoccaggio e alla distribuzione.

    E in un mercato nel quale tempo, qualità e controllo dei costi sono diventati fattori decisivi, questa non è una differenza marginale.

    È una questione di metodo.

    Marco Santinoli

  • Rai Radio 1, dal 24 settembre Claudia Conte conduce “Impronte”

    Rai Radio 1, dal 24 settembre Claudia Conte conduce “Impronte”

    Storie, natura, biodiversità e testimonianze per raccontare il rapporto tra uomo e animali: il nuovo programma andrà in onda ogni giovedì dalle 10.30 alle 11.00 e sarà disponibile anche in podcast su RaiPlay Sound

    Il rapporto tra l’uomo e gli animali attraversa la quotidianità, la cultura, la ricerca, il volontariato e la tutela dell’ambiente. È un legame antico, complesso e continuamente capace di offrire nuove storie. Proprio a questo universo è dedicato “Impronte”, il nuovo programma di Rai Radio 1 ideato e condotto da Claudia Conte, che debutterà giovedì 24 settembre 2026 e accompagnerà gli ascoltatori ogni settimana, dalle 10.30 alle 11.00.

    Claudia Conte

    La trasmissione nasce con l’obiettivo di esplorare il mondo animale attraverso una pluralità di prospettive: dagli animali domestici alla fauna selvatica, dalle esperienze di chi se ne prende cura alle iniziative dedicate alla salvaguardia della biodiversità, dalle storie di salvataggio e soccorso alla Pet Therapy e agli interventi assistiti con gli animali.

    Un racconto radiofonico che, già nella sua impostazione, sceglie dunque di non limitarsi alla dimensione affettiva del rapporto con gli animali. “Impronte” intende attraversare esperienze, testimonianze e realtà differenti, mettendo al centro le persone e le organizzazioni che ogni giorno si occupano della loro cura, della loro tutela e della loro valorizzazione.

    “Impronte”, il nuovo viaggio di Rai Radio 1 nel mondo animale

    La scelta del titolo, “Impronte”, restituisce in modo immediato l’idea di un percorso. L’impronta è un segno, una traccia, qualcosa che rimane e che consente di ricostruire un passaggio. È una metafora particolarmente adatta a un programma che vuole seguire le tracce lasciate dal rapporto tra esseri umani e animali nelle esperienze personali, nella società e nel rapporto con la natura.

    Il programma sarà condotto da Claudia Conte, che ne è anche ideatrice. L’appuntamento è fissato ogni giovedì dalle 10.30 alle 11.00, a partire dal 24 settembre.

    La formula annunciata comprende storie, curiosità, natura e testimonianze. Una scelta che permette di affrontare il tema animale da angolazioni diverse, senza circoscriverlo a un unico ambito.

    Da una parte ci saranno quindi gli animali che vivono accanto alle persone, protagonisti della dimensione domestica e familiare. Dall’altra troveranno spazio gli animali selvatici e le questioni legate alla fauna e alla biodiversità. In mezzo, un vasto territorio di esperienze nel quale rientrano il soccorso, il salvataggio, il volontariato, la Pet Therapy e gli interventi assistiti con gli animali.

    È proprio questa varietà a costituire uno degli elementi caratterizzanti della nuova trasmissione.

    Dalla vita quotidiana alla tutela della biodiversità

    Il mondo animale non è una realtà uniforme. Comprende relazioni quotidiane e dimensioni ambientali, attività di cura e interventi di tutela, esperienze individuali e impegno collettivo.

    “Impronte” si propone di attraversare questo universo mantenendo una particolare attenzione alle storie concrete. Gli animali domestici rappresentano uno dei punti di partenza, con il loro ruolo all’interno della vita delle persone e delle famiglie. Ma il programma allargherà lo sguardo anche alla fauna selvatica e alla necessità di tutelare gli equilibri naturali.

    La biodiversità costituisce infatti uno degli ambiti annunciati tra quelli che troveranno spazio nelle puntate. Il tema sarà affrontato attraverso le storie e le testimonianze previste dal programma, insieme alle esperienze di coloro che operano quotidianamente nella protezione degli animali.

    In questo quadro si inseriscono anche le vicende legate al salvataggio e al soccorso. Sono esperienze nelle quali il rapporto tra uomo e animale assume una dimensione particolarmente concreta: da un lato la vulnerabilità e la necessità di intervento, dall’altro il lavoro di persone e realtà organizzate chiamate a prendersene cura.

    Il programma dedicherà inoltre attenzione agli animali impegnati al fianco delle Forze Armate, aprendo così una finestra su una particolare forma di collaborazione tra esseri umani e animali.

    Si tratta di un ambito che arricchisce ulteriormente il perimetro della trasmissione, perché porta il racconto oltre la dimensione domestica e affettiva, verso esperienze nelle quali gli animali svolgono attività specifiche accanto alle persone.

    Pet Therapy e interventi assistiti con gli animali

    Tra gli argomenti previsti da “Impronte” figura anche la Pet Therapy, insieme agli interventi assistiti con gli animali.

    Il tema consente di osservare il rapporto uomo-animale da una prospettiva particolare, nella quale la relazione assume una funzione precisa all’interno di percorsi e attività dedicate alle persone.

    La trasmissione darà spazio anche alle associazioni di volontariato e alle persone che quotidianamente si occupano della cura e della tutela degli animali. È una componente significativa della formula di “Impronte”, perché permette di portare all’interno del programma esperienze che spesso si sviluppano lontano dai riflettori, attraverso attività quotidiane e un impegno costante.

    Il volontariato rappresenta, in questo senso, una delle dimensioni attraverso cui il programma potrà raccontare il rapporto tra uomini e animali nella sua concretezza. Non soltanto storie individuali, dunque, ma anche il lavoro di associazioni e realtà che operano sul territorio e che dedicano tempo e risorse alla cura degli animali.

    L’attenzione annunciata verso queste esperienze contribuisce a delineare un programma nel quale la narrazione non sarà affidata esclusivamente alla curiosità o all’intrattenimento, ma anche alla testimonianza.

    Le storie di chi vive ogni giorno accanto agli animali

    Uno degli elementi centrali di “Impronte” sarà proprio la possibilità di ascoltare le voci di chi ha costruito un rapporto particolare con gli animali.

    La trasmissione si muoverà infatti attraverso testimonianze diverse, capaci di restituire la varietà delle relazioni che possono svilupparsi tra persone e animali.

    Accanto alle storie legate alla cura e al soccorso, ci saranno quelle degli animali domestici e dei loro proprietari. È una dimensione che consente di raccontare il legame più quotidiano e personale, quello che nasce nelle case e che spesso diventa parte integrante della vita familiare.

    Tra i primi ospiti è annunciato Nicola Santini, direttore di Vero, che porterà una testimonianza dedicata ai suoi tre Chihuahua.

    La presenza di una storia personale all’interno del programma conferma la volontà di alternare temi di carattere più generale a racconti individuali. Un meccanismo radiofonico particolarmente efficace per trasformare un argomento ampio come quello del rapporto con gli animali in una successione di esperienze riconoscibili e concrete.

    Dall’Italia al Sudafrica: lo sguardo sulla fauna selvatica

    La dimensione internazionale troverà spazio già nelle prime puntate attraverso la testimonianza di Camilla Roses, ranger field, chiamata a raccontare il mondo dei safari in Sudafrica.

    Il suo contributo consentirà di spostare l’attenzione dagli animali domestici alla fauna selvatica e agli ambienti nei quali essa vive.

    Il safari, in questa prospettiva, diventa un punto di osservazione sul rapporto con la natura e sulla conoscenza degli animali nel loro habitat. La testimonianza di una ranger field introduce così una prospettiva differente rispetto a quella delle storie domestiche, ampliando il campo del racconto verso la dimensione della fauna selvatica.

    Il Sudafrica rappresenterà quindi uno dei primi scenari attraverso cui “Impronte” accompagnerà gli ascoltatori nel mondo animale.

    La presenza di esperienze così diverse appare coerente con l’impostazione dichiarata del programma: mettere insieme natura, curiosità, testimonianze e storie, mantenendo come filo conduttore il rapporto tra uomo e animali.

    Cinema e libri, un’altra finestra sul mondo animale

    “Impronte” non si limiterà alle testimonianze e alle esperienze dirette. Tra gli appuntamenti previsti ci sarà infatti anche una finestra dedicata al cinema e ai libri sul mondo animale.

    È un ulteriore livello di lettura che consente di osservare il rapporto tra uomo e animali anche attraverso la cultura e la narrazione.

    Libri e film hanno contribuito nel tempo a costruire un immaginario molto ampio intorno agli animali, raccontandone la presenza nelle nostre vite e il rapporto con gli esseri umani attraverso generi e linguaggi differenti.

    La nuova trasmissione radiofonica inserisce quindi anche questa dimensione nel proprio percorso editoriale.

    A inaugurare la finestra dedicata ai libri sarà “Parola di Cane”, scritto da Sara De Cristofaro, educatrice cinofila, e Lauretana Satta, blogger di Dog Deliver.

    La scelta di aprire questo spazio con un libro dedicato al mondo canino si inserisce naturalmente nella parte del programma rivolta agli animali domestici e alle relazioni che si sviluppano intorno a loro.

    L’appuntamento con il mondo editoriale amplia così la struttura di “Impronte”, aggiungendo alla cronaca delle esperienze una dimensione culturale.

    Una radio che parte dalle storie

    La forza della formula annunciata per “Impronte” risiede soprattutto nella possibilità di costruire un racconto corale.

    Non un solo punto di vista, ma una successione di esperienze: il proprietario di un animale domestico, il ranger impegnato nel proprio lavoro, le associazioni di volontariato, chi opera nel soccorso, chi lavora con gli animali nelle attività assistite, chi ne racconta le storie attraverso libri e cinema.

    È una pluralità che consente di affrontare il tema senza ridurlo a una sola dimensione.

    Il rapporto tra uomo e animali, infatti, può essere contemporaneamente affettivo, professionale, ambientale, culturale e sociale. “Impronte” costruisce il proprio spazio radiofonico proprio attorno a questa molteplicità.

    La scelta di un appuntamento settimanale di mezz’ora rende inoltre possibile una formula concentrata, nella quale ogni puntata può sviluppare temi e testimonianze mantenendo un ritmo agile.

    La trasmissione debutterà il 24 settembre e proseguirà ogni giovedì dalle 10.30 alle 11.00. Un appuntamento collocato nel palinsesto di Rai Radio 1 e destinato a sviluppare, settimana dopo settimana, un percorso attraverso il mondo animale.

    Il coinvolgimento degli ascoltatori attraverso i social

    Un altro elemento significativo della formula di “Impronte” riguarda il rapporto diretto con gli ascoltatori.

    Il programma non si limiterà infatti a proporre storie, ma offrirà al pubblico la possibilità di condividere le proprie esperienze con gli animali attraverso i social di Claudia Conte.

    Le testimonianze selezionate potranno diventare protagoniste delle future puntate e i loro autori potranno essere invitati in studio.

    Si crea così un rapporto tra radio e pubblico che supera la tradizionale dimensione dell’ascolto. Le esperienze degli ascoltatori possono entrare nel racconto e diventare parte del programma.

    La formula apre quindi alla possibilità di costruire una raccolta di storie provenienti direttamente dal pubblico. Ogni esperienza potrà contribuire a restituire una diversa sfaccettatura del rapporto con gli animali: dalla quotidianità domestica alle esperienze di cura, dal volontariato alle vicende personali.

    La radio diventa così anche uno spazio di condivisione, nel quale le testimonianze degli ascoltatori possono assumere una dimensione pubblica attraverso la trasmissione.

    La dimensione digitale: le puntate disponibili in podcast

    “Impronte” non sarà legato esclusivamente alla messa in onda radiofonica.

    Le puntate saranno infatti disponibili anche per il riascolto in formato podcast su RaiPlay Sound.

    La disponibilità on demand permette di estendere la fruizione oltre l’orario della trasmissione e consente agli ascoltatori di recuperare le puntate successivamente alla messa in onda.

    È un elemento che si inserisce nella naturale evoluzione delle modalità di ascolto radiofonico, sempre più articolate tra diretta e contenuti disponibili successivamente.

    Nel caso di “Impronte”, il podcast rappresenterà inoltre un archivio progressivo delle storie raccontate nel programma. Le testimonianze, gli incontri e gli approfondimenti potranno così essere riascoltati anche dopo la loro prima diffusione.

    La scelta di rendere disponibili le puntate su RaiPlay Sound affianca dunque alla tradizionale appuntamento radiofonico una modalità di accesso flessibile e successiva alla diretta.

    Claudia Conte al centro del progetto

    Claudia Conte sarà la voce e il volto editoriale di “Impronte”, programma che ha ideato e che condurrà su Rai Radio 1.

    Il ruolo di ideatrice e conduttrice conferisce al progetto una precisa continuità tra concezione e conduzione. La trasmissione nasce infatti attorno a un tema individuato e sviluppato attraverso una struttura capace di comprendere storie, testimonianze, natura, cultura e partecipazione del pubblico.

    Il lavoro della conduttrice si articolerà quindi attraverso interlocutori differenti e argomenti che appartengono a mondi apparentemente lontani ma accomunati dal rapporto con gli animali.

    Dalla testimonianza di Camilla Roses sul Sudafrica a quella di Nicola Santini sui suoi tre Chihuahua, passando per il volontariato, la Pet Therapy, gli interventi assistiti con gli animali, i libri e il cinema, “Impronte” costruisce un itinerario nel quale ogni storia può diventare una diversa chiave di accesso al tema centrale.

    Un programma tra informazione, racconto e cultura

    La struttura annunciata per “Impronte” mette insieme registri differenti.

    C’è il racconto, affidato alle testimonianze personali e alle esperienze degli ospiti. C’è l’attenzione alla natura, attraverso la fauna selvatica e la biodiversità. C’è la dimensione sociale, rappresentata dalle associazioni e dal volontariato. C’è la componente culturale, affidata a libri e cinema. E c’è il rapporto quotidiano tra le persone e gli animali domestici.

    Il risultato è una proposta editoriale che affronta un tema riconoscibile attraverso una pluralità di linguaggi.

    L’elemento comune rimane la relazione. Non soltanto quella tra una persona e il proprio animale, ma anche quella tra le comunità e il territorio, tra le attività umane e la fauna selvatica, tra la cultura e la rappresentazione del mondo animale.

    In questo senso, il titolo “Impronte” assume una valenza narrativa precisa: raccontare le tracce che gli animali lasciano nelle esperienze delle persone e, nello stesso tempo, quelle che gli esseri umani possono lasciare nel rapporto con la natura e con gli altri esseri viventi.

    Dalle storie individuali a un racconto collettivo

    La possibilità offerta agli ascoltatori di proporre le proprie esperienze introduce un ulteriore elemento nella costruzione del programma.

    Le storie selezionate potranno infatti entrare nelle puntate successive e portare nella trasmissione una componente direttamente legata al pubblico.

    È un passaggio importante perché consente alla programmazione di non essere definita esclusivamente dagli ospiti già individuati, ma di aprirsi anche alle esperienze degli ascoltatori.

    Il racconto del rapporto con gli animali diventa così potenzialmente una narrazione collettiva, composta da esperienze diverse e da sensibilità differenti.

    Ogni testimonianza potrà offrire una prospettiva particolare: la vita con un animale domestico, un’esperienza di soccorso, un’attività di volontariato, un percorso legato agli interventi assistiti con gli animali oppure una vicenda personale nella quale la presenza di un animale ha avuto un ruolo significativo.

    Il programma, attraverso questo meccanismo, potrà trasformare l’ascoltatore da semplice destinatario della trasmissione a possibile protagonista del racconto.

    L’appuntamento dal 24 settembre

    La prima puntata di “Impronte” è prevista per giovedì 24 settembre 2026.

    Da quella data il programma accompagnerà gli ascoltatori ogni giovedì dalle 10.30 alle 11.00 su Rai Radio 1.

    Tra i primi contenuti annunciati figurano il racconto di Camilla Roses sul mondo dei safari in Sudafrica e la testimonianza di Nicola Santini dedicata ai suoi tre Chihuahua. La finestra culturale sarà inaugurata dal libro “Parola di Cane”, scritto da Sara De Cristofaro e Lauretana Satta.

    Sono i primi tasselli di un percorso che, nelle intenzioni del progetto, attraverserà progressivamente le diverse dimensioni del rapporto tra uomo e animali.

    Dalla casa alla natura, dalle associazioni al soccorso, dalle Forze Armate alla Pet Therapy, dai libri al cinema: “Impronte” sceglie un tema unico e lo osserva attraverso prospettive differenti.

    Il filo conduttore resta il rapporto tra uomo e animali

    Al di là della varietà degli argomenti, il centro della trasmissione rimane il rapporto tra uomo e animali.

    È questo il filo che lega esperienze domestiche e fauna selvatica, volontariato e cultura, soccorso e interventi assistiti, testimonianze individuali e racconti professionali.

    La radio, per sua natura, affida molto alla voce la capacità di costruire immagini. Nel caso di “Impronte”, saranno proprio le testimonianze a dare forma a un universo nel quale gli animali non vengono raccontati soltanto come presenza quotidiana, ma anche attraverso il ruolo che assumono nelle attività umane, nella tutela della natura e nelle esperienze delle persone.

    Il programma nasce quindi con una struttura aperta a registri differenti, mantenendo come punto di riferimento la relazione che unisce uomini e animali.

    Il debutto del 24 settembre segnerà l’inizio di questo percorso su Rai Radio 1. La cadenza settimanale consentirà di sviluppare progressivamente nuovi temi e nuove testimonianze, mentre il podcast su RaiPlay Sound permetterà di mantenere disponibili le puntate per il riascolto.

    “Impronte” si presenta così come uno spazio radiofonico dedicato a storie, persone e animali, con un’attenzione che dal quotidiano si allarga alla natura, dalla dimensione domestica alla biodiversità, dalla testimonianza individuale all’impegno delle associazioni.

    Un viaggio costruito sulle tracce delle relazioni che, ogni giorno, legano il mondo umano a quello animale.

  • Cina, a 6 anni batte due volte il record mondiale femminile del cubo di Rubik

    Cina, a 6 anni batte due volte il record mondiale femminile del cubo di Rubik

    Lian Yunzhi, originaria del Sichuan, ha portato il primato femminile nel 3x3x3 prima a 4,52 e poi a 4,27 secondi in due competizioni certificate dalla World Cube Association. In tre giorni ha migliorato due volte il record e ha raggiunto una media mai registrata prima da una speedcuber donna sotto i 4,5 secondi.

    Ci sono record che si misurano in metri, altri in chilometri, altri ancora in punti. E poi ci sono quelli nei quali la grandezza della prestazione sembra quasi sfuggire alla percezione umana. Quattro secondi e ventisette centesimi sono appena un intervallo nella vita quotidiana, ma nel mondo dello speedcubing possono bastare per entrare nella storia.

    È quanto accaduto a Lian Yunzhi, bambina cinese di sei anni originaria della provincia del Sichuan, protagonista di una doppia impresa nel giro di appena tre giorni. La giovane concorrente ha infatti stabilito per due volte il record mondiale femminile nella media di risoluzione del cubo di Rubik 3x3x3, migliorando progressivamente il proprio risultato da 4,52 a 4,27 secondi. Le due prestazioni sono state ottenute in competizioni certificate dalla World Cube Association (WCA), l’organizzazione internazionale che regolamenta le competizioni ufficiali di cubing.

    La seconda prestazione non rappresenta soltanto un miglioramento numerico della prima. Con una media di 4,27 secondi, Lian è diventata la prima speedcuber donna a scendere sotto la soglia dei quattro secondi e mezzo nella media ufficiale del 3x3x3, secondo le fonti che hanno riportato l’impresa.

    Dietro quel numero, tuttavia, non c’è soltanto la rapidità delle mani. C’è un percorso costruito attraverso migliaia di combinazioni, memoria, riconoscimento visivo, coordinazione e allenamento quotidiano. La bambina ha imparato più di 1.300 algoritmi e, nell’ultimo anno, si è esercitata per circa due o tre ore al giorno.

    Il doppio record in tre giorni

    La sequenza dei risultati rende la vicenda particolarmente significativa.

    Il primo primato è arrivato il 12 settembre, a Wuhan, durante la WCA Wuhan Danqiu Rubik’s Cube Competition. Lian Yunzhi ha ottenuto una media di 4,52 secondi, fissando il nuovo record mondiale femminile nella specialità 3x3x3.

    Il margine per migliorare quel risultato, in una disciplina nella quale i tempi vengono misurati al centesimo di secondo, sembrava già ridottissimo. Eppure appena due giorni dopo la giovane cuber è riuscita a fare ancora meglio.

    Il 14 settembre, a Guangzhou, nella WCA Guangzhou Speedcubing Competition IV, Lian ha portato la media a 4,27 secondi, abbassando ulteriormente il primato che aveva appena stabilito.

    Due gare, due record, una progressione rapidissima. Una circostanza che rende la prestazione ancora più particolare perché non si tratta semplicemente di un singolo exploit: il record mondiale femminile è stato prima conquistato e poi nuovamente migliorato dalla stessa concorrente nell’arco di pochi giorni.

    La misura di 4,27 secondi è stata ottenuta sulla base di cinque risoluzioni consecutive, secondo il formato della prova riportato dalle fonti. È dunque una media e non il tempo di una singola soluzione.

    Questa distinzione è importante per comprendere la natura della prestazione. Una singola risoluzione particolarmente veloce può essere frutto anche di una combinazione favorevole del cubo; una media su più tentativi richiede invece una continuità di rendimento molto elevata. Nel caso di Lian, il dato certificato dalle competizioni WCA fotografa dunque non soltanto la velocità, ma la capacità di mantenerla attraverso una sequenza di prove.

    Che cosa significa risolvere un cubo di Rubik in 4,27 secondi

    A chi non frequenta il mondo del cubing, quattro secondi possono sembrare un dato astratto. Per comprendere la portata della prestazione occorre ricordare la natura stessa del cubo di Rubik.

    Il puzzle, nella sua configurazione classica 3x3x3, presenta nove elementi colorati su ciascuna faccia e può essere mescolato attraverso una successione di rotazioni. Il concorrente deve osservare la configurazione iniziale e riportare tutte le facce alla disposizione corretta attraverso una sequenza di movimenti.

    Nello speedcubing, però, non basta conoscere il principio generale con cui il cubo può essere ricomposto. La competizione porta all’estremo la capacità di riconoscere rapidamente la configurazione presente e di applicare le sequenze necessarie con movimenti estremamente rapidi e coordinati.

    Per questo la preparazione di un atleta di alto livello comprende un vasto repertorio di algoritmi. Nel caso di Lian Yunzhi, il dato reso noto dalla famiglia è particolarmente significativo: la bambina ne ha memorizzati oltre 1.300.

    Il termine “algoritmo”, in questo contesto, indica una precisa sequenza di mosse utilizzata per raggiungere una determinata configurazione o per risolvere una determinata fase del puzzle. La competizione trasforma quindi il cubo in un esercizio nel quale memoria e ragionamento devono procedere insieme alla velocità di esecuzione.

    Non è sufficiente ricordare una sequenza. Bisogna riconoscere quando utilizzarla, individuare rapidamente la configurazione presente e applicare le mosse senza perdere continuità.

    È proprio questa combinazione a rendere lo speedcubing una disciplina nella quale una frazione di secondo può rappresentare una differenza sostanziale.

    Lian Yunzhi, dagli interessi extrascolastici al record mondiale

    La storia di Lian non sarebbe però soltanto quella di una bambina dotata di una particolare rapidità manuale. Il suo percorso, per quanto ancora breve, racconta anche di una pratica quotidiana diventata progressivamente sempre più strutturata.

    Secondo quanto riferito dalla madre, Lin Yangxi, Lian aveva incontrato il cubo di Rubik all’interno di un corso specifico. L’attività faceva parte, inizialmente, di un insieme di esperienze extrascolastiche che comprendevano anche danza e musica.

    Con il tempo, però, l’interesse per il cubing è cresciuto. La famiglia ha quindi deciso di concentrare maggiormente l’attenzione su questa disciplina.

    La madre ha spiegato ai media locali di aver progressivamente riconosciuto nel cubing un’attività capace di sviluppare diverse abilità. Fra quelle indicate vengono citate concentrazione, memoria, ragionamento logico e percezione spaziale.

    Sono caratteristiche che, nel caso di una disciplina come questa, non rappresentano elementi secondari. Il cubo di Rubik obbliga infatti il concorrente a costruire una rappresentazione mentale della configurazione e a collegare ciò che vede con una sequenza di azioni.

    La rapidità nasce dunque dall’incontro fra conoscenza e automatismo, ma anche dalla capacità di mantenere sotto controllo l’intero processo.

    Due o tre ore di allenamento al giorno

    Il dato forse più concreto del percorso di Lian riguarda l’allenamento.

    Nell’ultimo anno la bambina ha dedicato al cubo di Rubik circa due o tre ore ogni giorno.

    Dietro una prestazione di poco superiore ai quattro secondi esiste dunque una quantità considerevole di esercizio. Il record, osservato soltanto attraverso il cronometro, dura meno del tempo necessario per pronunciare una frase. La preparazione che lo rende possibile, invece, occupa quotidianamente una parte consistente del tempo.

    È una delle caratteristiche che accomunano lo speedcubing ad altre discipline nelle quali la prestazione finale è estremamente breve ma richiede una preparazione molto più lunga.

    Il gesto competitivo è rapidissimo; l’apprendimento è lento, progressivo e ripetitivo.

    Nel caso di Lian, la memorizzazione di oltre 1.300 algoritmi rappresenta una componente centrale di questo percorso. La conoscenza di un repertorio così ampio consente di affrontare un numero elevato di configurazioni, ma il semplice accumulo di sequenze non spiega da solo una prestazione da record.

    Occorre anche trasformare quelle conoscenze in una risposta immediata. Il tempo necessario per riconoscere una situazione, scegliere la sequenza corretta e applicarla deve ridursi al minimo.

    È in questa zona, quasi invisibile allo spettatore, che si gioca una parte decisiva della competizione.

    Quando il progresso rallenta

    Il percorso della giovane speedcuber non è stato descritto come una crescita lineare.

    Le fonti riferiscono infatti che, dopo una fase nella quale i risultati erano migliorati, Lian avrebbe attraversato un momento di rallentamento nei progressi. È stato allora che i genitori hanno deciso di portarla a Shanghai, dove ha potuto allenarsi con professionisti di alto livello.

    Il particolare è significativo perché mostra un elemento spesso nascosto dietro i record: anche quando il talento è evidente, il miglioramento non procede necessariamente in modo costante.

    Esistono soglie oltre le quali aumentare la velocità diventa più difficile. In una disciplina basata su movimenti estremamente rapidi, migliorare di pochi centesimi può richiedere un lavoro molto più complesso rispetto ai progressi iniziali.

    L’esperienza di Shanghai si inserisce proprio in questo passaggio del percorso di Lian. L’allenamento con professionisti specializzati avrebbe accompagnato una nuova fase della sua preparazione, fino ai risultati ottenuti a Wuhan e Guangzhou.

    Il record, quindi, non appare come un episodio isolato, ma come il punto culminante di un processo nel quale pratica, studio e affinamento tecnico hanno avuto un ruolo determinante.

    La particolarità del primato femminile

    La prestazione di Lian va letta anche nel contesto specifico della categoria femminile.

    Il record stabilito dalla bambina riguarda infatti la media nella risoluzione del cubo 3x3x3, non il record assoluto di ogni concorrente. La distinzione è essenziale perché lo speedcubing comprende diverse categorie e diverse modalità di misurazione.

    Il risultato di 4,27 secondi identifica dunque il nuovo riferimento mondiale femminile nella media della specialità indicata dalle fonti.

    Secondo l’AFP, Lian è diventata la prima speedcuber donna a ottenere una media inferiore ai 4,5 secondi.

    È una soglia simbolica, oltre che numerica. Scendere sotto i quattro secondi e mezzo significa collocare una prestazione media in una fascia nella quale anche differenze minime assumono un peso rilevante.

    La notizia non va però confusa con il record mondiale assoluto della specialità. Il primato femminile e quello generale appartengono a classificazioni differenti e non sono direttamente sovrapponibili.

    Questa distinzione permette di apprezzare meglio la specificità del risultato di Lian senza attribuirgli un primato diverso da quello effettivamente ottenuto.

    La competizione contro il cronometro

    Lo speedcubing ha una caratteristica particolare: il pubblico può vedere soltanto una parte della prestazione.

    Le mani si muovono rapidamente, il cubo cambia configurazione e, dopo pochi secondi, il puzzle viene appoggiato sul tavolo. Per chi osserva, tutto può sembrare quasi istantaneo.

    Ma ogni movimento è inserito in una struttura preparata.

    Il concorrente deve leggere la configurazione iniziale, riconoscere elementi utili, anticipare le mosse successive e mantenere una sequenza di esecuzione fluida. Più il livello aumenta, più la differenza tra i partecipanti tende a concentrarsi su intervalli temporali minimi.

    Per questo il dato di Lian è particolarmente eloquente. Una media di 4,27 secondi significa che cinque risoluzioni sono state portate a termine con un rendimento complessivo sufficiente a stabilire un nuovo primato.

    Il record, dunque, non è soltanto velocità pura. È anche controllo.

    Il ruolo della memoria

    Uno degli aspetti più interessanti della vicenda riguarda la memoria.

    Imparare oltre 1.300 algoritmi significa costruire un repertorio molto vasto di sequenze. Ma la memoria necessaria allo speedcubing non è assimilabile semplicemente alla ripetizione meccanica.

    La madre di Lian ha sottolineato proprio questo aspetto, descrivendo il cubing come un’attività legata anche al ragionamento logico. L’idea è che la risoluzione non consista esclusivamente nel ripetere formule, ma richieda la capacità di riconoscere una situazione e individuare il percorso più adatto.

    È una differenza importante.

    La velocità non nasce soltanto dal fare più rapidamente una determinata cosa, ma dal ridurre progressivamente il tempo che separa la percezione di un problema dalla scelta della soluzione.

    In questo senso il cubo diventa una sorta di linguaggio operativo: ogni configurazione richiama una possibile risposta, ogni movimento prepara quello successivo, ogni errore può compromettere l’intera sequenza.

    Dalla pratica individuale alla competizione internazionale

    Il cubo di Rubik nasce come rompicapo e, nel corso degli anni, si è trasformato anche in una disciplina competitiva internazionale.

    Lo speedcubing ha costruito un proprio sistema di gare, categorie e regolamenti, con competizioni riconosciute dalla World Cube Association. È all’interno di questo ambiente regolamentato che i risultati di Lian sono stati ottenuti e certificati.

    Il fatto che i due record siano arrivati in manifestazioni WCA permette di collocarli all’interno di un sistema competitivo ufficiale e confrontabile.

    Wuhan e Guangzhou sono state quindi le due tappe ravvicinate di una progressione che ha portato Lian prima a 4,52 secondi e poi a 4,27.

    La distanza temporale fra le due gare rende il risultato ancora più particolare: non c’è stato un lungo intervallo nel quale preparare un singolo tentativo. La giovane concorrente ha avuto appena pochi giorni per affrontare la seconda competizione dopo aver già stabilito un nuovo record.

    Il secondo primato è arrivato così come una conferma immediata della prima prestazione e, nello stesso tempo, come un ulteriore passo avanti.

    Una bambina di sei anni in una disciplina dominata dai dettagli

    L’età di Lian è naturalmente uno degli elementi che hanno attirato maggiore attenzione.

    A sei anni, la maggior parte delle persone che incontrano per la prima volta un cubo di Rubik si confronta ancora con il rompicapo come con un gioco difficile da comprendere. Nel suo caso, invece, il cubo è diventato un oggetto di allenamento quotidiano e una disciplina competitiva.

    La sua età, tuttavia, non dovrebbe oscurare il contenuto tecnico della prestazione.

    Il dato più rilevante resta il risultato ottenuto in gara: 4,52 secondi prima, 4,27 dopo. Il fatto che sia stato realizzato da una bambina di sei anni rende la vicenda certamente insolita, ma il record è spiegato soprattutto dalla combinazione di preparazione, conoscenza degli algoritmi, allenamento e capacità di esecuzione.

    La cronaca può quindi partire dall’età, ma l’analisi deve necessariamente spostarsi sulle caratteristiche della disciplina.

    È proprio qui che la storia di Lian acquista un interesse più ampio.

    Concentrazione, coordinazione e capacità spaziali

    Secondo quanto riferito dalla madre, l’attività avrebbe avuto effetti positivi sulla concentrazione, sulla memoria, sul pensiero logico e sulla consapevolezza spaziale.

    Queste affermazioni vanno ricondotte alle dichiarazioni della famiglia e non trasformate automaticamente in una conclusione generale valida per ogni bambino che pratica il cubing.

    È però evidente che la disciplina richiede una combinazione di capacità cognitive e motorie particolarmente articolata.

    Il concorrente deve osservare, ricordare, riconoscere, decidere e muovere le mani in una successione estremamente rapida. Tutto questo deve avvenire mantenendo una precisione sufficiente a evitare di compromettere la soluzione.

    Nel caso di Lian, il percorso descritto dalla famiglia suggerisce inoltre un’evoluzione personale: la madre ha raccontato che la bambina, inizialmente molto introversa, sarebbe diventata più sicura di sé. Anche questa è una testimonianza familiare, non una valutazione indipendente, ma contribuisce a delineare il percorso umano che accompagna quello sportivo.

    Il cubo come disciplina della precisione

    La storia del record femminile stabilito da Lian Yunzhi mostra anche quanto possa essere sottile il confine tra gioco e competizione.

    Il cubo di Rubik conserva l’aspetto di un semplice oggetto ludico: colori, facce mobili, combinazioni apparentemente casuali. Nella competizione, tuttavia, diventa uno strumento attraverso il quale misurare precisione e rapidità.

    Il passaggio dal gioco allo sport mentale avviene attraverso il cronometro.

    Quattro secondi e ventisette centesimi non raccontano soltanto la capacità di risolvere il cubo. Raccontano la capacità di farlo nel minor tempo possibile, rispettando regole precise e mantenendo un rendimento sufficientemente stabile da ottenere una media record.

    È questa trasformazione a rendere lo speedcubing una disciplina particolare: un oggetto nato per mettere alla prova la pazienza e il ragionamento diventa un campo nel quale la prestazione si misura in frazioni di secondo.

    Il significato di una progressione di 25 centesimi

    Tra il primo e il secondo record di Lian ci sono 25 centesimi di secondo: la media è passata da 4,52 a 4,27.

    Nella vita quotidiana è una differenza quasi impercettibile. In una competizione di speedcubing, invece, può rappresentare un miglioramento sostanziale.

    È anche il motivo per cui la cronaca di questa vicenda deve essere letta attraverso i numeri, ma senza lasciarsi dominare dai numeri.

    Il valore della prestazione sta nella capacità di trasformare una differenza apparentemente minima in un nuovo riferimento mondiale.

    Il primo record aveva già portato Lian al vertice della categoria femminile. Il secondo ha dimostrato che quel risultato poteva essere ulteriormente abbassato.

    La rapidità della progressione è forse l’aspetto più singolare dell’intera vicenda.

    Un record che racconta anche la nuova generazione dello speedcubing

    La storia di Lian si inserisce in una generazione di giovanissimi concorrenti capaci di raggiungere livelli di specializzazione molto elevati.

    Il cubo di Rubik è accessibile a tutti, ma la competizione di vertice richiede un percorso molto diverso dalla semplice capacità di risolvere il puzzle.

    Nel caso della bambina cinese, l’allenamento quotidiano, la memorizzazione di oltre 1.300 algoritmi e il confronto con allenatori professionisti indicano una preparazione già fortemente orientata alla performance.

    La sua vicenda dimostra anche quanto rapidamente possano cambiare i riferimenti di una disciplina quando i margini sono ridotti a poche frazioni di secondo.

    Il record di Wuhan è durato appena pochi giorni prima di essere superato dalla stessa atleta a Guangzhou.

    È un dettaglio che restituisce tutta la natura dello speedcubing contemporaneo: il primato non è necessariamente un punto di arrivo definitivo, ma può diventare immediatamente il punto di partenza per una nuova ricerca della velocità.

    Quattro secondi che valgono una storia

    La scena finale è quasi cinematografica nella sua semplicità: il cubo viene risolto, appoggiato sul tavolo e il risultato diventa ufficiale.

    Le immagini diffuse dai media mostrano Lian mentre festeggia la prestazione, con il caratteristico fiocco rosso a quadretti tra i capelli.

    Sono immagini che restituiscono la dimensione infantile della protagonista, ma dietro quel gesto di esultanza c’è una preparazione tutt’altro che improvvisata.

    Il record è il risultato visibile di un percorso invisibile fatto di allenamento, ripetizione, memorizzazione e ricerca della precisione.

    Lian Yunzhi ha sei anni e ha già stabilito due volte, in appena tre giorni, il record mondiale femminile della media nel cubo di Rubik 3x3x3. Prima 4,52 secondi, poi 4,27.

    Sono numeri minuscoli, ma raccontano una prestazione enorme nel contesto della disciplina.

    E raccontano soprattutto la natura singolare del cubo di Rubik: un piccolo oggetto composto da colori e rotazioni che, a distanza di decenni dalla sua invenzione, continua a trasformare pochi secondi in una sfida internazionale. A Wuhan la bambina ha aperto una nuova pagina del record; a Guangzhou l’ha riscritta quasi immediatamente.

    Il cronometro, questa volta, non ha semplicemente misurato la velocità. Ha certificato la rapidità con cui un nuovo talento è riuscito a spostare ancora più avanti il limite della propria categoria.

  • Osservato in tempo reale il primo salto quantico del suono

    Osservato in tempo reale il primo salto quantico del suono

    Una squadra di fisici di Stanford ha osservato direttamente un singolo fonone mentre passava da uno stato energetico al fondamentale. Il risultato, pubblicato su Science, apre nuove prospettive per il calcolo quantistico, il sensing di precisione e le tecnologie basate sulle vibrazioni.

    Il suono, nella nostra esperienza quotidiana, sembra dissolversi con gradualità. Una campana viene percossa, vibra, produce un’onda che si propaga nell’aria e infine tace. Lo stesso accade a un diapason o a una corda: l’energia diminuisce progressivamente fino a scomparire. Nel dominio della fisica quantistica, tuttavia, la realtà è più discreta e radicale. L’energia di una vibrazione può essere contenuta in quantità definite e il suo cambiamento può avvenire attraverso passaggi improvvisi.

    È proprio uno di questi passaggi che un gruppo di ricercatori della Stanford University è riuscito per la prima volta a osservare direttamente in tempo reale nel caso del suono. Lo studio, guidato dal fisico Amir Safavi-Naeini e pubblicato il 17 settembre 2026 sulla rivista Science, documenta un salto quantico in un risonatore meccanico, mostrando il passaggio tra il primo stato eccitato e lo stato fondamentale.

    Il protagonista dell’esperimento non è il suono nel senso abituale del termine, quello percepito dall’orecchio umano, ma il suo corrispettivo quantistico: il fonone. Si tratta dell’unità quantistica associata a una vibrazione collettiva della materia, concettualmente analoga al fotone per la luce.

    La rilevanza dell’esperimento sta soprattutto nella possibilità di seguire il cambiamento mentre avviene. Precedenti ricerche avevano fornito evidenze della quantizzazione delle vibrazioni meccaniche, ma riuscire a individuare direttamente il momento in cui un singolo quanto di suono cambia stato rappresentava una sfida sperimentale particolarmente complessa.

    Che cosa significa osservare un salto quantico

    Per comprendere la portata del risultato occorre partire da un concetto fondamentale della meccanica quantistica: l’energia di un sistema non deve necessariamente variare in modo continuo. In determinate condizioni, essa può assumere soltanto specifici valori.

    Il cosiddetto salto quantico è il passaggio improvviso di un sistema da uno stato energetico a un altro. La terminologia affonda le proprie radici nella fisica dei primi decenni del Novecento e nella descrizione quantistica degli atomi. Nel corso della storia della fisica, fenomeni analoghi sono stati osservati in differenti sistemi.

    Nel 1986 furono dimostrati salti quantici negli ioni intrappolati; nel 2007 furono osservati fenomeni analoghi nei fotoni. La possibilità di documentare direttamente un salto associato al suono era rimasta invece molto più difficile da realizzare.

    La difficoltà deriva dalla natura stessa del sistema. Una vibrazione meccanica coinvolge il movimento coordinato di moltissimi atomi. A differenza di un fotone, che costituisce un quanto della radiazione elettromagnetica, un fonone descrive una modalità collettiva di movimento all’interno di un materiale.

    In condizioni ordinarie, un oggetto vibrante perde energia attraverso l’interazione con l’ambiente e la sua oscillazione appare perfettamente continua. Su scala quantistica, però, la descrizione cambia: l’energia della vibrazione è organizzata in livelli discreti.

    Il problema sperimentale consisteva quindi nel riuscire a distinguere un vero passaggio tra livelli energetici da una semplice variazione continua dell’ampiezza della vibrazione.

    Il minuscolo risonatore che ha permesso la scoperta

    Il gruppo di Stanford ha affrontato la questione costruendo un risonatore meccanico di dimensioni estremamente ridotte, realizzato attraverso tecniche compatibili con la fabbricazione dei dispositivi su chip. Il dispositivo può essere immaginato, con tutte le necessarie semplificazioni, come una sorta di diapason microscopico capace di mantenere la propria vibrazione abbastanza a lungo da poter essere interrogato ripetutamente.

    Ed è proprio la durata della vibrazione ad avere avuto un ruolo decisivo.

    Secondo i dati presentati nello studio, il risonatore possiede una vita meccanica di circa 2,1 millisecondi. Un intervallo minuscolo secondo i parametri della nostra esperienza, ma sufficientemente ampio, nel contesto dell’esperimento, per effettuare numerose misurazioni consecutive.

    La metafora del diapason aiuta a intuire il fenomeno. Un diapason macroscopico continua a vibrare per un certo periodo dopo essere stato colpito. Nel dispositivo quantistico la stessa idea viene portata a una scala completamente diversa: la vibrazione viene confinata, controllata e osservata fino al punto in cui è possibile riconoscere il comportamento di un singolo quanto.

    Il risonatore è stato integrato con un qubit superconduttivo, cioè un circuito elettrico capace di assumere stati quantistici e utilizzabile anche come dispositivo di rilevazione. Il qubit consente di interrogare il risonatore senza ricorrere a una semplice misurazione distruttiva della sua posizione.

    È questo accoppiamento tra meccanica e circuiti quantistici a rappresentare uno degli elementi più interessanti della ricerca.

    Il qubit come strumento di osservazione

    La questione centrale non era soltanto generare un fonone, ma riuscire a osservarne lo stato senza distruggerlo immediatamente.

    In fisica quantistica la misurazione non è un’operazione neutra. Interagire con un sistema può modificarne lo stato. Per questo motivo, quando si cerca di osservare un fenomeno estremamente fragile, occorre sviluppare metodi di lettura sufficientemente sensibili ma anche sufficientemente delicati.

    I ricercatori hanno utilizzato il qubit superconduttivo per effettuare misure quantistiche non distruttive, definite in questo contesto quantum nondemolition measurements. Il sistema poteva essere interrogato ripetutamente per stabilire se il risonatore si trovasse nello stato corrispondente a un fonone oppure nello stato fondamentale.

    La strategia ha consentito di trasformare una difficoltà in un vantaggio: anziché tentare di catturare un singolo istante con una sola misurazione, i ricercatori hanno seguito l’evoluzione del sistema attraverso una successione di rilevazioni.

    Nel corso dei circa due millisecondi di durata della vibrazione sono state così ottenute centinaia di letture. Il risultato è una sorta di sequenza temporale dalla quale è possibile individuare il momento in cui il sistema passa da un livello energetico all’altro.

    Il salto osservato è quello dal primo stato eccitato allo stato fondamentale, cioè, nella rappresentazione semplificata utilizzata per descrivere l’esperimento, da 1 a 0.

    Non è dunque il lento spegnersi di una vibrazione a essere stato registrato, ma il passaggio discreto tra due livelli energetici.

    Dalla vibrazione continua alla scala discreta

    È qui che l’esperimento assume un significato che va oltre la spettacolarità della formula “salto quantico del suono”.

    Per l’esperienza quotidiana, il suono è associato a onde che oscillano nello spazio e nel tempo. Una nota musicale può diminuire progressivamente d’intensità; un rumore può attenuarsi; una campana può smorzarsi lentamente.

    La fisica quantistica non nega questa descrizione macroscopica, ma mostra che, quando si scende fino alla scala dei singoli quanti, emergono strutture differenti.

    Il comportamento osservato dal gruppo di Stanford indica che l’energia associata alla vibrazione può essere descritta attraverso livelli distinti e che il passaggio tra tali livelli può essere seguito sperimentalmente.

    La differenza è sottile ma fondamentale. Non si tratta semplicemente di misurare una vibrazione sempre più debole. Si tratta di riconoscere che quella vibrazione possiede una struttura energetica quantizzata.

    Lo studio pubblicato su Science riferisce inoltre che i ricercatori sono riusciti a preparare stati a singolo fonone con una fedeltà dell’85%, condizione essenziale per poter identificare con affidabilità le transizioni tra lo stato eccitato e quello fondamentale.

    Questo risultato dà sostanza sperimentale a una previsione della meccanica quantistica: anche un oggetto meccanico vibrante può manifestare comportamenti quantistici osservabili.

    Una sfida durata decenni

    La scoperta non nasce da un singolo esperimento isolato, ma si inserisce in una storia più ampia della fisica quantistica.

    La possibilità che sistemi microscopici possano effettuare transizioni improvvise tra differenti livelli energetici è una delle idee fondamentali sviluppate dalla fisica del Novecento. Con il progresso delle tecnologie sperimentali, gli scienziati hanno imparato a controllare sempre meglio atomi, ioni, fotoni e circuiti superconduttivi.

    La meccanica delle vibrazioni ha rappresentato una frontiera particolare.

    Un sistema meccanico è infatti costituito da una quantità enorme di gradi di libertà e tende a interagire facilmente con l’ambiente. Per osservare il comportamento quantistico di una vibrazione occorre quindi ridurre il più possibile le fonti di perdita e di disturbo, costruendo contemporaneamente un sistema abbastanza sensibile da permettere la lettura del suo stato.

    Il gruppo guidato da Safavi-Naeini ha dovuto affrontare proprio questo problema: realizzare un risonatore capace di conservare la propria energia abbastanza a lungo e integrarlo con il qubit senza compromettere il funzionamento di nessuno dei due sistemi.

    Takuma Makihara ed Erik Szakiel, indicati come co-primi autori dello studio, hanno contribuito allo sviluppo dell’architettura sperimentale che ha permesso di mettere in comunicazione il risonatore meccanico con il circuito superconduttivo.

    La difficoltà non era soltanto tecnologica. Era concettuale: bisognava riuscire a “chiedere” al sistema quale fosse il suo stato senza eliminare proprio il fenomeno che si voleva osservare.

    Il significato per il calcolo quantistico

    Una delle prospettive più interessanti riguarda il calcolo quantistico.

    I computer quantistici utilizzano sistemi estremamente delicati. L’informazione quantistica può essere alterata dall’ambiente e dagli errori durante un processo di calcolo. Per questo la capacità di rilevare e correggere gli errori rappresenta uno dei problemi centrali nello sviluppo delle tecnologie quantistiche.

    In molte architetture, un cambiamento indesiderato dello stato quantistico può essere interpretato come un errore. Riuscire a individuare il momento in cui si verifica una transizione può quindi offrire informazioni preziose per i sistemi di correzione degli errori.

    La ricerca di Stanford non costituisce, naturalmente, un computer quantistico funzionante basato sul suono. Il risultato è più circoscritto: dimostra una capacità sperimentale, cioè la possibilità di rilevare direttamente e in tempo reale un salto quantico in un sistema meccanico.

    È proprio questa capacità, tuttavia, a poter diventare uno strumento per ulteriori sviluppi. La possibilità di monitorare una transizione mentre avviene offre infatti una nuova modalità per studiare, controllare e, in prospettiva, proteggere gli stati quantistici.

    La correzione degli errori quantistici resta un problema complesso e la scoperta non lo risolve da sola. Ma aggiunge una piattaforma sperimentale attraverso la quale studiare come si manifestano e come possono essere riconosciuti i cambiamenti quantistici nei sistemi meccanici.

    Il potenziale per i sensori di precisione

    Un secondo campo indicato dai ricercatori è quello del quantum sensing, ovvero delle tecnologie di misura che sfruttano proprietà quantistiche per raggiungere livelli di sensibilità estremamente elevati.

    Un risonatore meccanico è sensibile a fenomeni fisici che possono modificare la sua frequenza, la sua energia o il suo stato di vibrazione. Se la risposta del dispositivo può essere controllata e letta a livello del singolo fonone, si apre la possibilità di utilizzare queste caratteristiche per misurazioni estremamente precise.

    La ricerca di Stanford si inserisce proprio in questa direzione.

    Il gruppo di Safavi-Naeini, in collaborazione con il gruppo del fisico Michael Roukes del California Institute of Technology, sta già studiando l’impiego di questa piattaforma per rilevare e identificare proteine all’interno delle cellule. Si tratta di una linea di ricerca che viene presentata come prospettiva applicativa del sistema, non come una tecnologia già disponibile per l’uso clinico o diagnostico.

    La distinzione è importante. Tra una dimostrazione sperimentale in laboratorio e un’applicazione concreta esiste normalmente un percorso lungo, fatto di ulteriore ricerca, validazione, miniaturizzazione, affidabilità e integrazione tecnologica.

    Il valore della scoperta risiede quindi soprattutto nell’aver dimostrato che il comportamento quantistico di una vibrazione meccanica può essere seguito direttamente.

    Una possibile ricaduta sulle tecnologie quotidiane

    La ricerca potrebbe avere ricadute anche su dispositivi nei quali il suono e le vibrazioni sono già elementi fondamentali.

    È lo stesso principio indicato dai ricercatori di Stanford: se diventa possibile controllare la materia vibrante con una precisione sempre maggiore, possono migliorare anche le tecnologie che utilizzano fenomeni acustici o meccanici.

    Tra gli esempi citati vi sono gli smartphone e altri dispositivi nei quali le vibrazioni svolgono funzioni essenziali.

    Non significa che il risultato si traduca immediatamente in nuovi telefoni o in prodotti commerciali. Il passaggio dalla ricerca fondamentale all’industria può richiedere anni e comporta numerosi ostacoli.

    La rilevanza tecnologica è piuttosto nella possibilità di sviluppare dispositivi nei quali le vibrazioni siano generate, manipolate e misurate con una precisione oggi difficile da ottenere.

    La ricerca quantistica, del resto, procede spesso attraverso questo percorso: una capacità sperimentale inizialmente confinata a un laboratorio può diventare, dopo successive evoluzioni, una componente di tecnologie che entrano nella vita quotidiana.

    La misura che non deve distruggere ciò che osserva

    Forse l’aspetto più significativo dell’esperimento è proprio quello meno immediatamente visibile.

    La sfida non consisteva semplicemente nel costruire un risonatore capace di vibrare. Né era sufficiente produrre un singolo fonone. Il vero problema consisteva nel riuscire a seguire la sua evoluzione senza interrompere immediatamente il fenomeno.

    La fisica quantistica impone in questo campo una particolare disciplina sperimentale. Quando un sistema è fragile, osservare significa interagire con esso. E l’interazione può alterare ciò che si vuole misurare.

    Il dispositivo realizzato a Stanford affronta questa difficoltà attraverso una combinazione di ingegneria dei materiali, fabbricazione su scala microscopica e circuiti superconduttivi.

    Il risultato è una sorta di dialogo tra un oggetto meccanico e un sistema elettrico quantistico: il risonatore contiene la vibrazione, mentre il qubit permette di interrogarla ripetutamente.

    Secondo il gruppo di ricerca, proprio l’integrazione dei due sistemi ha richiesto lo sviluppo di nuovi processi per ottenere un elemento meccanico sufficientemente longevo senza compromettere il circuito utilizzato per la rilevazione.

    È un dettaglio tecnico che rivela la natura reale della scoperta. Dietro la semplicità della frase “osservato un salto quantico del suono” c’è un problema di controllo estremamente sofisticato.

    Dal fotone al fonone

    La scoperta completa, almeno sul piano concettuale, una lunga traiettoria della fisica dei salti quantici.

    I primi sistemi nei quali questi fenomeni sono stati studiati appartenevano al mondo atomico e subatomico. Gli ioni intrappolati hanno offerto una delle prime dimostrazioni sperimentali dei salti quantici. Successivamente, la ricerca ha portato a osservare transizioni analoghe nei fotoni.

    Con i fononi il quadro si arricchisce di un elemento particolare: la quantizzazione viene osservata in un sistema meccanico.

    Il fonone non è una particella elementare nel senso in cui lo sono, per esempio, l’elettrone o il fotone. È una quasiparticella, cioè un modo efficace di descrivere un’eccitazione collettiva all’interno di un sistema materiale.

    Questo rende il risultato particolarmente interessante. Il comportamento quantistico non viene osservato in un oggetto astratto, ma in una vibrazione associata al movimento coordinato di numerosi atomi.

    Il lavoro pubblicato su Science definisce proprio queste transizioni una manifestazione della meccanica quantistica in un oggetto vibrante di natura macroscopica.

    La frontiera tra mondo quantistico e mondo macroscopico diventa così un laboratorio privilegiato per comprendere fino a dove si estendano le regole della meccanica quantistica e come possano essere sfruttate dall’ingegneria.

    Perché il risultato arriva proprio ora

    La risposta è nella convergenza di tecnologie che fino a pochi anni fa non potevano essere integrate con la stessa precisione.

    Da una parte ci sono le tecniche di nanofabbricazione, che permettono di costruire strutture meccaniche microscopiche e altamente controllate. Dall’altra, i progressi nei circuiti superconduttivi consentono di realizzare qubit sempre più sofisticati.

    Il passo decisivo consiste nell’unire questi due mondi.

    Lo studio descrive un risonatore nanomeccanico accoppiato in modo dispersivo a un qubit superconduttivo, utilizzato per effettuare misure ripetute del numero di fononi. L’architettura ha permesso di ottenere una durata meccanica di 2,1 millisecondi e di distinguere la presenza di un singolo fonone con una fedeltà dell’85%.

    Numeri apparentemente minuscoli, ma che nel mondo della fisica quantistica possono fare la differenza tra un fenomeno che resta nascosto nel rumore e un fenomeno che può essere ricostruito sperimentalmente.

    La scoperta è dunque anche una storia di precisione: precisione nella fabbricazione, nella misura, nel controllo delle vibrazioni e nell’interpretazione dei dati.

    Un risultato importante, ma da leggere senza semplificazioni

    Il linguaggio della divulgazione scientifica tende naturalmente a condensare risultati complessi in formule immediate. “Primo salto quantico del suono” è una definizione efficace, ma deve essere interpretata correttamente.

    Non è stato osservato un salto quantico in una normale onda sonora che attraversa una stanza. Non significa che una voce, una musica o il suono di una campana vengano percepiti improvvisamente dall’orecchio come sequenze di singoli fononi.

    L’esperimento riguarda un sistema meccanico nanoscopico accuratamente progettato e controllato, nel quale la vibrazione può essere preparata e misurata a livello quantistico.

    È proprio questa precisione a rendere il risultato scientificamente significativo.

    La ricerca non dimostra che ogni fenomeno acustico quotidiano debba essere interpretato nella stessa maniera osservabile nell’esperimento. Dimostra invece che la quantizzazione dell’energia di una vibrazione meccanica può essere risolta direttamente attraverso una tecnica di misura appropriata.

    La distinzione tra questi due concetti è essenziale per evitare che una scoperta di fisica fondamentale venga trasformata in una promessa tecnologica immediata.

    La prospettiva di una nuova piattaforma quantistica

    La vera conseguenza dello studio potrebbe dunque essere meno spettacolare della formula con cui viene annunciato, ma molto più profonda.

    Il gruppo di Stanford non ha soltanto osservato un fenomeno previsto dalla teoria. Ha sviluppato una piattaforma attraverso la quale quel fenomeno può essere interrogato, seguito e studiato nel tempo.

    È questa capacità a rendere il sistema interessante per la ricerca futura.

    Una piattaforma meccanica quantistica può infatti mettere in relazione vibrazioni, circuiti elettrici e informazione quantistica. Il fonone può diventare così un oggetto di studio non soltanto per la fisica fondamentale, ma anche per l’ingegneria dei dispositivi.

    La miniaturizzazione rappresenta un ulteriore elemento di interesse. Il risonatore è stato realizzato con tecniche di fabbricazione su chip, e secondo Stanford la stessa impostazione potrebbe consentire di collocare numerosi risonatori su un singolo chip per realizzare strutture più complesse.

    Naturalmente, tra questa possibilità e una tecnologia scalabile esiste ancora una distanza significativa. Ma il principio sperimentale è stato dimostrato.

    Una nuova frontiera per la fisica del suono

    Per oltre un secolo il termine “quantico” è stato associato soprattutto agli atomi, alle particelle elementari e alla luce. La ricerca contemporanea sta mostrando invece che anche le vibrazioni meccaniche possono diventare protagoniste di fenomeni quantistici controllabili.

    Il fonone si colloca proprio in questo territorio di confine.

    È una descrizione quantistica di un movimento collettivo, e proprio per questo permette di avvicinare due mondi che nella percezione comune sembrano lontanissimi: quello della meccanica quantistica e quello dell’acustica.

    La dimostrazione di Stanford aggiunge un tassello importante a questa ricerca perché consente di osservare direttamente la transizione tra due stati energetici di una vibrazione.

    Il salto non è un’immagine poetica. È una transizione misurata.

    E la sua importanza sta nella possibilità di trasformare una previsione teorica in uno strumento sperimentale.

    Dalla ricerca fondamentale alle applicazioni future

    È ancora presto per stabilire quali applicazioni nasceranno effettivamente da questa tecnologia. La ricerca indica alcune direzioni precise: correzione degli errori nel calcolo quantistico, sensori di elevatissima sensibilità, rilevazione di proteine e possibili miglioramenti per dispositivi che utilizzano il suono o le vibrazioni.

    Nessuna di queste prospettive deve però essere confusa con un prodotto già disponibile.

    Il valore di una ricerca fondamentale si misura anche nella capacità di aprire nuove possibilità senza poter prevedere immediatamente quale di esse arriverà a maturazione.

    In questo senso, il primo salto quantico del suono osservato in tempo reale rappresenta soprattutto una nuova capacità di controllo.

    I ricercatori hanno dimostrato che una vibrazione meccanica può essere preparata in uno stato quantistico, interrogata ripetutamente e osservata mentre effettua una transizione discreta.

    È un risultato che offre agli scienziati un nuovo modo di studiare il comportamento quantistico della materia vibrante.

    Quando il suono smette di essere continuo

    La scena finale dell’esperimento è quasi paradossale.

    Per l’orecchio umano, il suono tende a spegnersi lentamente. Per il dispositivo quantistico, invece, la vibrazione può restare associata a un determinato livello energetico e poi compiere un passaggio improvviso verso un altro stato.

    La differenza tra queste due descrizioni non è una contraddizione. È la conseguenza del fatto che la natura può essere descritta attraverso livelli differenti, a seconda della scala e delle condizioni sperimentali.

    Il lavoro pubblicato da Makihara, Szakiel, Maksymowych, Hitchcock, Pezeshki, Gruenke-Freudenstein, Pendharkar, Harvey, Schuster e Safavi-Naeini su Science mette dunque in evidenza una proprietà fondamentale della materia: la quantizzazione non appartiene soltanto alla luce o agli atomi, ma può emergere anche nel comportamento di un oggetto meccanico vibrante.

    Il passaggio da uno stato all’altro è durato una frazione infinitesimale della nostra esperienza, ma il suo significato è destinato a durare molto più a lungo.

    Per la prima volta, un singolo quanto di suono è stato seguito mentre compiva il proprio salto. E dietro quella transizione apparentemente minuscola si apre una frontiera nella quale fisica quantistica, nanotecnologia, informazione e ingegneria acustica possono incontrarsi.

    Il suono, osservato alla sua scala più profonda, non è più soltanto qualcosa che vibra e poi si spegne. È anche un sistema quantistico che può essere preparato, interrogato e controllato. La ricerca di Stanford ha trasformato questa possibilità teorica in un fenomeno osservabile, consegnando alla fisica una nuova finestra sul comportamento quantistico delle vibrazioni.

  • Sara Fortunati presidente del Circolo del Design di Torino: le congratulazioni di ISFOA

    Sara Fortunati presidente del Circolo del Design di Torino: le congratulazioni di ISFOA

    Dopo sette anni alla guida operativa del Circolo del Design, Sara Fortunati assume la Presidenza. Al suo fianco, come Vice Presidente, l’imprenditrice Anna Ferrino. Il rinnovo del vertice apre una nuova fase per il centro culturale torinese dedicato al design contemporaneo

    Il design torinese rinnova la propria governance e affida la Presidenza del Circolo del Design a Sara Fortunati, figura che negli ultimi sette anni ha guidato l’organizzazione nel ruolo di Direttrice. Una scelta che segna un passaggio importante nella storia recente del centro culturale nato nel 2015 e impegnato nella promozione, nella ricerca e nella sperimentazione sui temi del design contemporaneo.

    Sara Fortunati

    Alla nuova Presidente arrivano anche le congratulazioni del Rettore di ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Internazionale, unitamente a tutti i componenti del Senato Accademico. Il messaggio dell’Ateneo si inserisce nel quadro di un rapporto ideale tra mondo accademico, cultura e design, ambiti che condividono una crescente attenzione verso la ricerca, l’innovazione e la capacità di mettere in relazione competenze differenti.

    La nomina di Fortunati coincide con un più ampio rinnovo degli organi del Circolo del Design. La Vice Presidenza è stata affidata ad Anna Ferrino, imprenditrice attiva nel settore outdoor e vincitrice di un Compasso d’Oro, mentre nel nuovo Consiglio Direttivo entrano anche Maurizio Bazzano, Presidente uscente, e Francesca Caterina Imarisio.

    Si apre così una nuova fase organizzativa per una realtà culturale che, dalla sua nascita, ha sviluppato la propria attività intorno alla relazione tra design, cultura, imprese, istituzioni e mondo accademico.

    Sara Fortunati alla Presidenza del Circolo del Design

    Il passaggio di Sara Fortunati dalla Direzione alla Presidenza rappresenta l’elemento centrale del nuovo assetto del Circolo del Design di Torino.

    Per sette anni Fortunati ha ricoperto il ruolo di Direttrice, occupandosi della guida operativa dell’organizzazione. Con la nuova nomina assume una responsabilità differente, mantenendo tuttavia un legame diretto con la realtà culturale che ha contribuito a sviluppare nel corso del tempo.

    La Presidenza si colloca infatti su un piano diverso rispetto alla precedente funzione direttiva. Il nuovo incarico si accompagna alla ricerca di una nuova Direttrice o di un nuovo Direttore, chiamato a seguire il Circolo sotto il profilo strategico, culturale, gestionale e organizzativo, in dialogo con il Consiglio Direttivo e con la Presidenza.

    È proprio questa distinzione di ruoli a caratterizzare il nuovo percorso del Circolo del Design. Da una parte la continuità rappresentata dall’esperienza maturata da Fortunati all’interno dell’organizzazione; dall’altra l’apertura di una selezione destinata a individuare la figura che accompagnerà la gestione della nuova fase.

    Il cambiamento, dunque, non interrompe il percorso precedente, ma ridefinisce responsabilità e funzioni all’interno della struttura.

    La nomina della nuova Presidente assume per questo un significato che va oltre il semplice avvicendamento ai vertici. La conoscenza maturata negli anni costituisce infatti un elemento di continuità per un’organizzazione che opera in un settore nel quale le relazioni tra cultura, progettazione, ricerca e sistema produttivo hanno un ruolo centrale.

    Un nuovo equilibrio tra cultura, design e impresa

    Al fianco di Sara Fortunati arriva Anna Ferrino, nominata Vice Presidente del Circolo del Design.

    Il suo profilo introduce nel nuovo vertice una significativa esperienza proveniente dal mondo dell’impresa e dell’outdoor. Ferrino ha sviluppato il proprio percorso professionale nel settore e ha ottenuto anche il riconoscimento del Compasso d’Oro.

    La sua presenza contribuisce quindi a rafforzare, all’interno della nuova configurazione, il rapporto tra cultura del progetto e dimensione imprenditoriale.

    Il design contemporaneo, del resto, vive da tempo all’incrocio di competenze differenti. Non riguarda esclusivamente la progettazione di oggetti o la dimensione estetica, ma coinvolge processi produttivi, ricerca, innovazione, comunicazione, strategie d’impresa e trasformazioni culturali.

    In questo quadro, la composizione del nuovo vertice del Circolo mette in relazione esperienze diverse, costruendo un equilibrio tra continuità istituzionale e competenze maturate in ambiti professionali differenti.

    La Presidenza di Fortunati porta con sé la conoscenza diretta dell’organizzazione e del suo percorso; la Vice Presidenza di Ferrino introduce invece una forte esperienza imprenditoriale legata al mondo dell’outdoor e al design.

    È una configurazione che riflette la natura stessa del Circolo del Design, realtà nata per promuovere e sviluppare una riflessione sul design contemporaneo attraverso il confronto tra soggetti e competenze differenti.

    Il ruolo del Consiglio Direttivo

    Il rinnovo della governance riguarda anche il Consiglio Direttivo.

    Nel nuovo organismo entrano Maurizio Bazzano, Presidente uscente del Circolo, e Francesca Caterina Imarisio.

    Bazzano proseguirà quindi il proprio contributo all’interno dell’organizzazione dopo avere ricoperto la Presidenza. Il suo ingresso nel nuovo Consiglio garantisce la permanenza di un’esperienza maturata direttamente ai vertici della struttura e si colloca nel segno della continuità istituzionale.

    Francesca Caterina Imarisio porta invece nel Consiglio la propria esperienza professionale in ambito amministrativo e culturale, aggiungendo un ulteriore profilo alla nuova configurazione dell’organismo direttivo.

    Il Consiglio assume così un ruolo centrale nella fase che si apre per il Circolo. La sua funzione sarà quella di accompagnare il percorso dell’organizzazione insieme alla Presidenza e alla futura Direzione, in un momento nel quale il centro culturale è chiamato a definire nuovi equilibri operativi.

    Il rinnovo degli organi non rappresenta pertanto un semplice cambio di nomi, ma coincide con una ridefinizione delle responsabilità attraverso cui il Circolo intende proseguire il proprio percorso.

    La ricerca della nuova Direzione

    Parallelamente alla nomina di Sara Fortunati alla Presidenza, il Circolo del Design ha avviato la selezione per individuare la nuova Direttrice o il nuovo Direttore.

    Si tratta di un passaggio strettamente collegato alla nuova configurazione organizzativa.

    La futura Direzione sarà chiamata a seguire il Circolo sotto il profilo strategico, culturale, gestionale e organizzativo, mantenendo un rapporto diretto con il Consiglio Direttivo e con la Presidenza.

    La ricerca assume quindi un rilievo particolare perché la nuova figura direttiva dovrà inserirsi in un sistema nel quale sono già definiti il nuovo vertice presidenziale e il nuovo Consiglio.

    La distinzione tra Presidenza e Direzione consente di delineare con maggiore chiarezza i differenti livelli di responsabilità. Da una parte la funzione della Presidenza, affidata a una professionista che conosce profondamente la storia recente dell’organizzazione; dall’altra una Direzione destinata a occuparsi della conduzione strategica, culturale e gestionale della struttura.

    Sarà questo nuovo assetto a accompagnare la prossima fase del Circolo del Design.

    La scelta della futura Direzione sarà dunque uno dei passaggi destinati a completare il rinnovamento degli organi e a definire concretamente il funzionamento della nuova governance.

    Un centro culturale nato nel 2015

    Il Circolo del Design di Torino è nato nel 2015 con l’obiettivo di sviluppare attività di promozione, ricerca e sperimentazione dedicate al design contemporaneo.

    Nel corso della sua attività, la struttura si è collocata all’interno del panorama culturale torinese come luogo di relazione tra progettazione e società, attraverso una prospettiva capace di coinvolgere soggetti provenienti da differenti ambiti.

    Il design costituisce infatti un terreno nel quale convergono dimensioni culturali e produttive. Il progetto dialoga con l’industria, con le imprese, con le istituzioni e con la ricerca, diventando anche uno strumento attraverso il quale leggere i cambiamenti della società.

    È in questa cornice che assume rilievo il nuovo assetto del Circolo.

    La scelta di affidare la Presidenza a una figura che ha già ricoperto per sette anni la Direzione rappresenta un elemento di continuità rispetto al percorso dell’organizzazione, mentre la nomina di una Vice Presidente proveniente dal mondo imprenditoriale introduce una diversa esperienza professionale.

    La nuova governance si trova quindi a operare all’interno di un sistema culturale nel quale la contaminazione tra discipline non costituisce un elemento accessorio, ma una delle condizioni attraverso cui il design contemporaneo sviluppa la propria capacità di interpretare il presente.

    Le congratulazioni di ISFOA a Sara Fortunati

    La nomina di Sara Fortunati è stata accolta con le congratulazioni del Rettore di ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Internazionale, insieme a tutti i componenti del Senato Accademico.

    Il messaggio dell’Ateneo sottolinea il rilievo dell’incarico assunto dalla nuova Presidente del Circolo del Design di Torino.

    Il rapporto tra università, cultura e design si sviluppa infatti lungo una linea comune fondata sulla valorizzazione della conoscenza e sulla capacità di creare occasioni di confronto tra competenze.

    In questo senso, la nomina di Fortunati rappresenta anche un momento significativo per il panorama culturale torinese, nel quale il design costituisce una componente importante della storia e dell’identità della città.

    Le congratulazioni espresse da ISFOA si collocano dunque nel segno del riconoscimento istituzionale verso un incarico che coinvolge una realtà culturale dedicata alla ricerca e alla promozione del design contemporaneo.

    L’attenzione dell’Ateneo verso la nuova Presidenza testimonia inoltre l’importanza attribuita alla relazione tra formazione, cultura e professionalità, soprattutto nei settori nei quali il sapere accademico incontra il mondo della progettazione e dell’impresa.

    Il panorama culturale piemontese rinnova i propri vertici

    Le novità che riguardano il Circolo del Design si inseriscono in una più ampia stagione di cambiamenti all’interno del panorama culturale piemontese.

    Tra le realtà interessate dal rinnovo degli organi figura anche l’Associazione Abbonamento Musei, che ha nominato Antonella Massia nuova Presidente.

    Massia prende il posto di Alberto Garlandini, Presidente dal 2020. Contestualmente è stato nominato anche il nuovo Consiglio Direttivo, composto da Antonella Massia, Raffaella Piacentini, Ilaria Del Carretto, Alessandra Armirotti e Anna Bernardini.

    L’Associazione opera con l’obiettivo di promuovere e coordinare iniziative finalizzate ad ampliare la conoscenza e la fruizione del patrimonio museale.

    Per il mandato 2026-2028, la Città di Torino aveva indicato Antonella Massia come propria rappresentante.

    Anche in questo caso il rinnovo della Presidenza e del Consiglio Direttivo si inserisce in un settore, quello della cultura, nel quale la capacità di costruire relazioni tra istituzioni, pubblico e patrimonio rappresenta un elemento essenziale dell’attività.

    Il dato comune tra le diverse realtà non è quindi soltanto il cambiamento dei vertici, ma la necessità di assicurare continuità alle rispettive missioni attraverso nuove configurazioni organizzative.

    La nuova guida di Automha

    Il quadro delle nomine segnalate coinvolge anche il settore industriale.

    Il Consiglio di Amministrazione di Automha ha nominato Francesco Allegra nuovo Chief Executive Officer della società. L’incarico è già effettivo e si inserisce nel percorso di espansione e consolidamento di Automha all’interno di Comau.

    La nomina attribuisce ad Allegra la responsabilità di accompagnare lo sviluppo della società nella nuova configurazione organizzativa.

    Il passaggio si colloca dunque in una dimensione differente rispetto a quella culturale del Circolo del Design e dell’Associazione Abbonamento Musei, ma contribuisce a delineare un quadro più ampio di rinnovamento delle responsabilità all’interno di organizzazioni attive in settori diversi.

    Il filo conduttore è rappresentato dalla definizione di nuove responsabilità di vertice destinate a guidare successive fasi operative.

    Salvatore Pafundi nella Segreteria Territoriale Cisl Alessandria-Asti

    Novità anche sul fronte sindacale con l’elezione di Salvatore Pafundi a nuovo Componente della Segreteria Territoriale di Cisl Alessandria-Asti.

    Pafundi ha ottenuto 70 voti favorevoli su 73, entrando così nella struttura incaricata di coordinare le attività territoriali dell’organizzazione sindacale.

    Nel nuovo incarico lavorerà insieme al Segretario Generale Marco Ciani e alla Segretaria Organizzativa Cristina Vignolo.

    Anche questa nomina completa il quadro delle variazioni che interessano differenti realtà del territorio piemontese e delle aree limitrofe, mostrando come la fase attuale sia caratterizzata da un ricambio di responsabilità in ambiti culturali, industriali e sociali.

    Torino e la centralità del design contemporaneo

    Nel caso del Circolo del Design, il passaggio più significativo rimane tuttavia quello che conduce Sara Fortunati alla Presidenza.

    Dopo sette anni trascorsi alla guida operativa dell’organizzazione, Fortunati si trova ora a ricoprire una funzione diversa, ma inserita nello stesso percorso istituzionale e culturale.

    Il nuovo incarico le consente di proseguire il proprio contributo allo sviluppo del Circolo, mentre l’apertura della selezione per la nuova Direzione prepara l’organizzazione a una successiva fase gestionale.

    È proprio nella combinazione tra esperienza e rinnovamento che si trova la caratteristica principale della nuova configurazione.

    La continuità è affidata alla conoscenza acquisita negli anni dalla nuova Presidente e alla presenza nel Consiglio del Presidente uscente Maurizio Bazzano. Il rinnovamento passa invece dalla nuova Vice Presidenza affidata ad Anna Ferrino, dall’ingresso di Francesca Caterina Imarisio nel Consiglio e soprattutto dalla ricerca di una nuova figura direttiva.

    Si tratta di una struttura destinata a mantenere aperto il dialogo tra competenze culturali, professionali e imprenditoriali.

    Per una realtà nata con la vocazione di promuovere il design contemporaneo, questa dimensione assume particolare rilevanza. Il design non vive infatti in un compartimento isolato, ma attraversa il rapporto tra cultura e produzione, tra ricerca e mercato, tra formazione e professione.

    Il Circolo del Design nasce e opera proprio all’interno di questo spazio di relazione.

    Una nuova fase per il Circolo del Design

    La nomina di Sara Fortunati alla Presidenza segna dunque l’inizio di una nuova fase per il Circolo del Design di Torino.

    Il cambiamento avviene nel segno della continuità, ma anche attraverso una precisa ridefinizione dei ruoli. La nuova Presidente conserva il legame con una realtà che ha guidato per sette anni; parallelamente, la ricerca di una nuova Direttrice o di un nuovo Direttore introduce una nuova figura destinata a occuparsi della conduzione strategica, culturale, gestionale e organizzativa.

    A completare il quadro arriva Anna Ferrino, scelta come Vice Presidente, mentre il nuovo Consiglio Direttivo comprende anche Maurizio Bazzano e Francesca Caterina Imarisio.

    Il risultato è una governance nella quale convivono esperienza interna, competenze imprenditoriali e professionalità di carattere amministrativo e culturale.

    Le congratulazioni espresse dal Rettore di ISFOA e da tutti i componenti del Senato Accademico accompagnano questo passaggio istituzionale riconoscendo a Sara Fortunati il nuovo ruolo alla guida del Circolo del Design.

    Per Torino, città nella quale il design rappresenta una componente rilevante della cultura contemporanea e del rapporto tra progetto e impresa, il rinnovo della governance del Circolo costituisce un passaggio significativo.

    La prossima fase sarà ora affidata alla collaborazione tra Presidenza, Consiglio Direttivo e nuova Direzione. Sarà questo assetto a dare continuità al lavoro del centro culturale e a definire il successivo capitolo della sua attività, mantenendo al centro ricerca, promozione e sperimentazione sul design contemporaneo.

  • Voyageur di Ibrahim Mahama a Napoli: tre barche nel cuore della città raccontano il viaggio e l’accoglienza

    Voyageur di Ibrahim Mahama a Napoli: tre barche nel cuore della città raccontano il viaggio e l’accoglienza

    A Piazza Municipio l’installazione dell’artista ghanese Ibrahim Mahama mette in relazione Africa occidentale e Mediterraneo. Tre imbarcazioni in legno, alte fino a otto metri, resteranno nello spazio urbano fino al 18 novembre. Per il sindaco Gaetano Manfredi l’opera interpreta la vocazione di Napoli al dialogo e all’accoglienza.

    Napoli ha scelto ancora una volta il proprio spazio pubblico come luogo privilegiato del confronto con l’arte contemporanea. In piazza Municipio, a pochi passi dal porto e dentro uno degli scenari urbani più rappresentativi della città, tre grandi imbarcazioni di legno emergono dal suolo come presenze sospese tra terra e mare. Non navigano, non conducono verso una destinazione, non sembrano appartenere interamente né alla piazza né al paesaggio marino che si apre poco distante.

    Sono le tre barche di Voyageur, la nuova installazione di arte pubblica contemporanea realizzata dall’artista ghanese Ibrahim Mahama, inaugurata il 21 settembre e visibile fino al 18 novembre 2026. L’opera è promossa e finanziata dal Comune di Napoli nell’ambito di Napoli Contemporanea ed è curata da Vincenzo Trione.

    Il titolo stesso suggerisce una direzione: quella del viaggio. Ma nel lavoro di Mahama il viaggio non coincide soltanto con lo spostamento fisico. Diventa memoria, attraversamento, scambio, lavoro, migrazione, circolazione di persone e merci, trasformazione delle comunità. È una parola che a Napoli acquista una particolare densità, perché la città vive da secoli in rapporto con il Mediterraneo, con il porto, con le partenze e gli arrivi, con le culture che si sono incontrate e sedimentate lungo le sue coste.

    Le tre imbarcazioni, costruite appositamente per l’occasione secondo modelli e tecniche tradizionali del Ghana, sono alte circa 5, 7 e 8 metri. Parzialmente immerse nel terreno di piazza Municipio, assumono una forma volutamente straniante: sono barche che ricordano il movimento ma che, nello stesso tempo, sono immobili. È proprio questa contraddizione a costituire uno dei nuclei più forti dell’intervento.

    Tre barche tra Africa occidentale e Mediterraneo

    L’elemento più immediatamente riconoscibile di Voyageur è la sua fisicità. Le tre imbarcazioni non sono piccoli oggetti collocati in uno spazio espositivo: hanno una scala monumentale e dialogano direttamente con l’architettura e con la dimensione urbana di piazza Municipio.

    La loro presenza modifica la percezione del luogo. Una piazza attraversata quotidianamente da cittadini, lavoratori, turisti e visitatori diventa improvvisamente anche uno spazio di interrogazione. Il rapporto tra la terra sulla quale le barche sono posate e il mare che si trova a breve distanza produce una tensione visiva e concettuale: il mezzo destinato alla navigazione è stato sottratto al movimento e consegnato alla stasi.

    Mahama ha pensato queste forme proprio a partire dalla particolare identità di Napoli. L’artista ha spiegato di avere considerato la città nella sua relazione con l’archeologia, il mare e una lunga storia di scambi e attraversamenti. Le barche diventano così forme del viaggio, ma di un viaggio sospeso: portano con sé l’idea del movimento e contemporaneamente quella della permanenza.

    È un’immagine particolarmente efficace perché evita una lettura univoca. Una barca normalmente presuppone una partenza, una rotta, un approdo. Qui, invece, la partenza è congelata e l’approdo sembra già avvenuto. Il viaggio è rappresentato nel momento in cui viene interrotto, trasformando l’oggetto nautico in una sorta di testimonianza.

    La scelta di collocare l’opera proprio in piazza Municipio rafforza questa ambivalenza. La piazza è affacciata sul porto e costituisce uno dei punti nei quali la dimensione monumentale della città incontra quella marittima. L’opera non viene dunque semplicemente esposta a Napoli: viene costruita in relazione a Napoli, al suo spazio e alla sua storia urbana.

    L’arte pubblica come spazio di confronto

    Il valore di Voyageur risiede anche nella sua natura di intervento di arte pubblica. Non è necessario entrare in un museo, acquistare un biglietto o conoscere preventivamente l’autore per incontrare l’opera. La si attraversa mentre si attraversa la città.

    È questa una delle caratteristiche più interessanti del programma Napoli Contemporanea, che dal 2023 porta opere e progetti di artisti italiani e internazionali in luoghi simbolici della città, mettendo in relazione linguaggi contemporanei, patrimonio storico e spazi urbani. Nel 2026, prima dell’intervento di Mahama, il programma ha ospitato la mostra Cattivi pensieri di Robert Crumb al Castel Nuovo-Maschio Angioino.

    Negli anni precedenti, il programma ha coinvolto, tra gli altri, Michelangelo Pistoletto, Gaetano Pesce e Jaume Plensa, trasformando alcuni luoghi centrali di Napoli in scenari di confronto con la contemporaneità.

    La continuità di questo percorso permette di leggere Voyageur non come un episodio isolato, ma come una nuova tappa di una strategia culturale che sceglie la città stessa come superficie espositiva.

    È una scelta che modifica anche il rapporto tra opera e pubblico. In un museo, il visitatore entra in uno spazio che è già stato definito per accogliere l’arte. Nello spazio urbano accade il contrario: è l’opera a entrare nella vita quotidiana, confrontandosi con rumori, traffico, architetture, passanti, attività commerciali e rituali ordinari.

    L’arte contemporanea diventa così parte del paesaggio e, nel caso di Mahama, il paesaggio stesso diventa elemento dell’opera.

    La dimensione del viaggio e il tema delle migrazioni

    La scelta della barca porta inevitabilmente con sé il tema della migrazione. Nel Mediterraneo, il viaggio per mare è da tempo associato tanto alla storia degli scambi quanto alle tragedie contemporanee di chi affronta l’acqua alla ricerca di sicurezza e di una nuova possibilità di vita.

    L’opera non propone una rappresentazione narrativa di queste vicende. Non mostra persone, non ricostruisce una scena, non illustra un episodio specifico. Lavora invece per evocazione.

    Le imbarcazioni possono richiamare i viaggiatori contemporanei che attraversano il Mediterraneo spinti da condizioni economiche, sociali e politiche drammatiche. La loro posizione, parzialmente sprofondata nel suolo, introduce inoltre una componente più cupa: la barca non appare soltanto come strumento di partenza, ma anche come traccia di un viaggio che può non avere raggiunto la sua destinazione.

    È in questa ambiguità che Voyageur acquista la propria forza.

    La barca può essere una promessa di partenza oppure il segno di un viaggio fallito. Può ricordare una vela pronta a prendere il vento oppure un relitto che non tornerà più in mare. Può rappresentare la possibilità dell’incontro oppure la distanza che separa chi parte da chi attende.

    Il curatore Vincenzo Trione ha insistito proprio su questa doppia natura dell’immagine, descrivendo le barche come presenze capaci di evocare, da una parte, il destino tragico di chi tenta di attraversare il Mediterraneo e, dall’altra, la leggerezza di vele issate al vento. Per Trione, l’opera diventa contemporaneamente monumento alla memoria e possibilità del viaggio, metafora di speranza e di utopia.

    Il punto non è dunque scegliere una sola interpretazione, ma mantenere aperta la tensione tra significati diversi.

    Napoli, il Mediterraneo e l’idea dell’accoglienza

    È proprio su questa pluralità di significati che si innesta la lettura proposta dall’amministrazione comunale.

    Il sindaco Gaetano Manfredi ha collegato Voyageur alla vocazione mediterranea di Napoli, sottolineando il rapporto della città con l’Africa e con le altre sponde del Mediterraneo. Secondo Manfredi, Napoli è una città aperta e inclusiva, caratterizzata dal dialogo tra culture, e l’opera rappresenta il principio dell’accoglienza e del dialogo interculturale.

    La dichiarazione istituzionale si innesta su un elemento geografico prima ancora che politico o culturale: Napoli guarda il Mediterraneo. Il mare, nel suo caso, non costituisce soltanto un orizzonte paesaggistico. È stato per secoli una via di comunicazione, un sistema di scambi, una frontiera attraversabile.

    Le tre barche di Mahama rendono visibile questa condizione.

    Sono costruite in Ghana e collocate in una città italiana affacciata sul Mediterraneo. La loro stessa origine materiale introduce un collegamento fra due aree geografiche che il mare separa ma che la storia ha continuamente messo in relazione.

    In questo senso, l’opera non ha bisogno di raccontare esplicitamente la storia dei rapporti tra Africa e Mediterraneo. È la sua presenza a suggerire il collegamento.

    La distanza geografica tra Ghana e Napoli viene trasformata in prossimità artistica.

    Ibrahim Mahama, un artista che lavora sulla memoria dei materiali

    Per comprendere meglio Voyageur è utile considerare la ricerca dell’autore.

    Nato a Tamale, in Ghana, nel 1987, Ibrahim Mahama si è affermato sulla scena internazionale attraverso installazioni di grandi dimensioni nelle quali materiali ordinari, industriali o legati alla circolazione delle merci vengono caricati di memoria. Il suo lavoro ha affrontato temi quali il lavoro, la globalizzazione, l’estrazione delle risorse, le migrazioni, il commercio e le eredità del colonialismo.

    Uno degli elementi ricorrenti nella sua produzione è l’attenzione verso materiali che portano con sé le tracce del loro utilizzo. Sacchi di juta, tessuti, materiali industriali, elementi ferroviari e altri residui della produzione e del commercio vengono trasformati in opere che conservano, almeno idealmente, le storie degli uomini e delle comunità che li hanno utilizzati.

    ArtReview, nel motivare la scelta di Mahama come figura di vertice della propria Power 100 del 2025, ha sottolineato proprio la centralità di lavoro, estrazione, sfruttamento e circolazione delle merci nella sua ricerca, insieme alla capacità dell’artista di costruire istituzioni culturali nella sua città natale di Tamale.

    La sua pratica, dunque, non si esaurisce nella produzione di oggetti o installazioni. Mahama ha fondato a Tamale il Savannah Centre for Contemporary Art, il Red Clay Studio e Nkrumah Volini, strutture dedicate alla produzione, alle residenze, ai progetti educativi e alle esposizioni. ArtReview ha letto questa attività anche come una forma di costruzione di infrastrutture culturali e di redistribuzione delle risorse generate dal sistema dell’arte.

    Questa dimensione è importante anche per interpretare il rapporto tra Mahama e Napoli. L’artista non arriva in piazza Municipio con un linguaggio estraneo al luogo, ma con una ricerca nella quale il contesto assume un ruolo determinante.

    Dalla materia alla memoria

    Nel lavoro di Mahama il materiale non è mai soltanto materia.

    Un oggetto può conservare le tracce del lavoro umano, dei commerci, delle trasformazioni economiche e dei percorsi geografici che lo hanno accompagnato. È una concezione dell’arte nella quale la superficie dell’opera diventa anche superficie della memoria.

    In Voyageur, il legno delle imbarcazioni introduce un ulteriore livello. La barca è un oggetto funzionale prima di diventare un’opera d’arte: nasce per navigare, trasportare, attraversare. Quando viene sottratta alla sua funzione e collocata verticalmente nello spazio pubblico, conserva però la propria identità originaria.

    È proprio questo scarto a generare il significato.

    La barca non è più soltanto una barca, ma non smette completamente di esserlo. Rimane riconoscibile e, nello stesso tempo, viene trasformata in simbolo.

    L’arte contemporanea opera qui attraverso una sottrazione: elimina la funzione pratica dell’oggetto e lascia emergere le associazioni che quell’oggetto porta con sé.

    Viaggio, partenza, approdo, distanza, rischio, commercio, scambio. Tutte queste parole possono entrare nella lettura dell’opera senza che nessuna debba necessariamente prevalere sulle altre.

    Una piazza trasformata in luogo sospeso

    Piazza Municipio è particolarmente adatta a questo tipo di intervento perché possiede già una forte stratificazione.

    Da una parte ci sono le architetture monumentali e il rapporto con il centro storico; dall’altra il porto, il mare e il sistema di mobilità che rende la piazza uno dei nodi più attraversati della città.

    L’inserimento delle tre imbarcazioni introduce una dimensione quasi teatrale. Le barche sembrano essere state fermate nel mezzo di un’azione che non vedremo compiersi.

    Non partono. Non arrivano.

    Restano.

    È questa immobilità a dare all’installazione una dimensione particolare. Il curatore Trione ha parlato di una dimensione metafisica dello spazio, accentuata dalla presenza delle tre forme lignee. L’opera modifica la percezione della piazza e la trasforma, almeno temporaneamente, in un luogo sospeso tra memoria e possibilità.

    Il rapporto con l’architettura circostante è quindi decisivo. Le imbarcazioni non vengono isolate dal contesto, ma misurate continuamente con esso.

    La loro verticalità entra in dialogo con gli edifici, mentre la loro natura nautica richiama il porto. Il risultato è un cortocircuito visivo nel quale elementi apparentemente lontani — Africa occidentale, Mediterraneo, architettura urbana, memoria, mobilità — vengono avvicinati.

    L’arte contemporanea dentro la vita quotidiana

    Uno degli aspetti più significativi dell’operazione riguarda il rapporto tra arte e cittadinanza.

    Un’installazione collocata in una piazza non può essere osservata soltanto da un pubblico specializzato. Viene incontrata anche da chi non ha scelto di visitare una mostra.

    È una differenza sostanziale.

    L’arte pubblica rinuncia, almeno in parte, alla distanza protetta dello spazio espositivo. Si espone al confronto immediato con la città e con le sue persone.

    Un passante può fermarsi, interrogarsi, fotografare l’opera, ignorarla, discuterne o semplicemente attraversarla. Tutte queste reazioni fanno parte della vita pubblica dell’installazione.

    In questo senso, il programma Napoli Contemporanea utilizza l’arte come strumento per costruire occasioni di confronto con il presente. La scelta di collocare interventi contemporanei in luoghi storici o fortemente identitari permette inoltre di mettere in relazione temporalità differenti: il patrimonio della città e le questioni del presente.

    Con Voyageur, questa relazione assume una dimensione particolarmente evidente perché il tema centrale è proprio il movimento.

    Una città portuale, un’opera composta da barche e una ricerca artistica che affronta migrazioni, commercio e scambi culturali si incontrano nello stesso punto geografico.

    Dal Ghana a Napoli, una geografia dell’arte contemporanea

    La presenza di Ibrahim Mahama a Napoli racconta anche qualcosa dell’attuale geografia dell’arte contemporanea.

    Nel dicembre 2025 ArtReview ha collocato l’artista al primo posto della propria Power 100, sottolineando che Mahama era il primo artista proveniente dal continente africano a raggiungere la posizione più alta della classifica. La stessa pubblicazione ha collegato il suo rilievo internazionale non soltanto alle opere, ma anche alla capacità di costruire nuove infrastrutture culturali a Tamale.

    Il dato non va interpretato come una semplice questione di graduatoria. È piuttosto indicativo di una trasformazione più ampia del sistema dell’arte, nel quale esperienze provenienti da contesti geografici diversi dai tradizionali centri occidentali assumono una crescente centralità.

    Mahama porta con sé questa prospettiva, ma Voyageur non è un’opera che si limita a rappresentare il Ghana.

    Il Ghana è presente nelle tecniche costruttive e nella forma delle imbarcazioni; Napoli è presente nel luogo, nel rapporto con il mare e nella storia della città; il Mediterraneo costituisce il campo simbolico nel quale questi elementi si incontrano.

    L’opera nasce quindi da una relazione, non da una semplice sovrapposizione.

    Il significato della permanenza

    C’è un altro elemento particolarmente interessante nella scelta di installare barche immobili: la permanenza.

    Il viaggio, per definizione, implica un cambiamento di luogo. La barca, invece, presuppone il movimento. Mahama prende questa relazione e la interrompe.

    Le tre imbarcazioni sono destinate a restare in piazza Municipio per quasi due mesi, fino al 18 novembre.

    La loro permanenza temporanea introduce così un paradosso ulteriore: un’opera dedicata al viaggio diventa essa stessa una presenza stanziale.

    È come se il viaggio venisse osservato dalla riva.

    Questa condizione consente di leggere l’installazione anche come una riflessione sulla memoria. Ciò che viaggia lascia tracce; ciò che rimane conserva il ricordo di ciò che è accaduto.

    Le barche diventano allora segni di un movimento assente, ma non per questo dimenticato.

    Tra memoria e speranza

    Il doppio registro di Voyageur — drammatico e aperto alla speranza — impedisce all’opera di trasformarsi in una semplice illustrazione del tema migratorio.

    La memoria delle tragedie del Mediterraneo è presente, ma non viene rappresentata attraverso immagini esplicite. È evocata dalla forma stessa delle imbarcazioni, dalla loro immobilità, dalla loro posizione e dal rapporto con il mare.

    Parallelamente rimane la possibilità del viaggio.

    È questo il secondo volto dell’opera: la barca come promessa di movimento, come possibilità di incontro, come apertura verso un altrove.

    Trione ha definito le tre imbarcazioni anche come “forme della speranza”, insistendo sulla loro capacità di tenere insieme memoria e possibilità.

    La speranza, in questa prospettiva, non è una conclusione consolatoria. È piuttosto una possibilità che rimane aperta.

    Una barca ferma può ricordare un viaggio interrotto, ma continua a essere una barca. Può quindi conservare, anche nella stasi, l’idea della partenza.

    Napoli come luogo di incontro

    Il rapporto fra l’opera e la città trova infine il proprio punto di equilibrio nel concetto di incontro.

    Napoli è stata storicamente attraversata da popolazioni, lingue, merci e culture differenti. Il Mediterraneo è parte della sua identità non soltanto per ragioni geografiche, ma perché il mare ha rappresentato una delle principali infrastrutture della sua storia.

    Voyageur porta questa dimensione dentro una piazza.

    Non è un caso che il lavoro venga collocato proprio accanto al porto. Il mare non viene rappresentato soltanto dall’opera: è fisicamente presente nello spazio nel quale l’opera è collocata.

    La distanza tra immagine e realtà si riduce.

    Le barche artificiali guardano verso un mare reale.

    È qui che l’intervento di Mahama raggiunge uno dei suoi passaggi più efficaci: la metafora non sostituisce il luogo, ma si appoggia a esso. Il significato dell’opera nasce dalla relazione tra ciò che vediamo e ciò che sappiamo del luogo nel quale lo vediamo.

    Un’opera aperta alle interpretazioni

    Il pregio di Voyageur sta anche nel non imporre una sola chiave di lettura.

    Le tre barche possono essere lette come memoria delle migrazioni, come simbolo del commercio, come richiamo alla tradizione marittima, come metafora dell’incontro tra culture, come segno della possibilità di partire o come immagine della difficoltà di raggiungere una destinazione.

    Nessuna di queste interpretazioni cancella necessariamente le altre.

    È la condizione tipica dell’opera contemporanea quando riesce a stabilire un rapporto autentico con lo spazio pubblico: non consegna una risposta definitiva, ma costruisce un campo di domande.

    Nel caso di Mahama, queste domande riguardano il rapporto tra movimento e permanenza, tra memoria e futuro, tra partenza e approdo, tra separazione e incontro.

    Sono questioni che trovano nel Mediterraneo un luogo particolarmente concreto.

    Il secondo capitolo di Napoli Contemporanea 2026

    Dal punto di vista istituzionale, Voyageur rappresenta il secondo appuntamento di Napoli Contemporanea 2026, dopo Cattivi pensieri di Robert Crumb, ospitata al Castel Nuovo-Maschio Angioino tra fine maggio e agosto. Il programma è stato concepito per rafforzare la presenza dell’arte contemporanea negli spazi pubblici e nei luoghi simbolici della città.

    La scelta di Mahama conferma inoltre una linea internazionale.

    Dopo interventi di artisti come Michelangelo Pistoletto, Gaetano Pesce e Jaume Plensa, il programma prosegue con un autore la cui ricerca nasce in Ghana e si confronta con questioni di portata globale.

    È una sequenza che rende leggibile una precisa impostazione: Napoli non viene proposta soltanto come sede di esposizione, ma come interlocutore dell’arte contemporanea.

    La città diventa parte dell’opera.

    Un dialogo che passa dal mare

    Alla fine, ciò che resta di Voyageur è soprattutto un’immagine: tre barche che non navigano, ferme nel cuore di una città costruita anche attraverso il rapporto con il mare.

    È un’immagine semplice nella forma e complessa nelle implicazioni.

    Le imbarcazioni guardano idealmente verso il Mediterraneo, ma appartengono al Ghana. Sono state costruite secondo tecniche tradizionali e collocate in una piazza italiana. Parlano di viaggio, ma rimangono immobili. Evocano il dramma delle migrazioni, ma conservano anche la possibilità della speranza.

    In questo equilibrio risiede la forza dell’intervento.

    Per il sindaco Manfredi, Voyageur rappresenta il principio dell’accoglienza e del dialogo fra culture. Per Mahama, le barche sono forme del viaggio e della permanenza. Per Trione, sono insieme monumenti alla memoria e immagini della possibilità.

    Sono letture diverse, ma convergono su un punto: il mare non è soltanto una distanza.

    Può essere anche una relazione.

    E Napoli, con la sua piazza affacciata sul porto, diventa per alcuni mesi il luogo nel quale questa relazione assume una forma visibile. Tre imbarcazioni provenienti idealmente da una geografia lontana entrano nel paesaggio quotidiano della città e lo trasformano in uno spazio di memoria, interrogazione e confronto.

    Fino al 18 novembre, Voyageur resterà lì, sospeso tra terra e mare. Una presenza silenziosa, ma difficilmente neutrale: perché una barca ferma, proprio quando dovrebbe muoversi, finisce per farci guardare con maggiore attenzione verso la direzione del viaggio.

  • Bolton adotta e restaura l’Ercole del Duomo di Milano

    Bolton adotta e restaura l’Ercole del Duomo di Milano

    La statua, identificata come “Ercole o santo guerriero”, è stata restaurata grazie al sostegno di Bolton e resterà esposta nella sede milanese del gruppo, nell’ambito del progetto “Adotta una statua” della Veneranda Fabbrica del Duomo.

    Nel patrimonio del Duomo di Milano ogni scultura custodisce una parte della storia della Cattedrale, anche quando la sua identità rimane avvolta nell’incertezza. È il caso dell’“Ercole o santo guerriero”, una figura maschile in abiti e armatura militare che torna oggi a essere pienamente leggibile dopo un intervento di restauro sostenuto da Bolton.

    L’opera, probabilmente realizzata nel XVI secolo da un autore rimasto ignoto, è stata scelta dall’azienda nell’ambito del progetto “Adotta una statua”, iniziativa promossa dalla Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano per contribuire alla conservazione e alla valorizzazione di alcune sculture appartenute al patrimonio monumentale della Cattedrale.

    Dopo il restauro, la statua non è tornata sul Duomo, ma ha trovato una nuova collocazione nella sede milanese di Bolton Group, dove rimarrà esposta per essere conosciuta da dipendenti, collaboratori e visitatori. È una scelta che porta un frammento della storia del Duomo fuori dal suo contesto originario, trasformando la conservazione in una forma concreta di conoscenza e partecipazione.

    L’“Ercole o santo guerriero”: un’identità ancora da interpretare

    La scultura raffigura un giovane uomo vestito con abiti e armatura militare, colto nell’atto di sguainare la spada. Proprio l’iconografia dell’opera ha alimentato una questione interpretativa che ancora oggi non può essere considerata definitivamente risolta.

    La figura potrebbe infatti rappresentare Ercole, ma potrebbe anche essere uno dei numerosi santi guerrieri presenti nel vastissimo apparato scultoreo del Duomo di Milano. La stessa denominazione “Ercole o santo guerriero” restituisce questa cautela attributiva e invita a guardare l’opera non soltanto come un oggetto da identificare, ma come una testimonianza della complessità iconografica e culturale della Cattedrale.

    Il possibile riferimento a Ercole si inserisce, peraltro, in un orizzonte simbolico particolarmente significativo per Milano. Nella tradizione interpretativa, l’eroe poteva essere letto come allegoria della lotta contro il male. Il suo nome richiama inoltre le radici imperiali della città attraverso la figura di Massimiano Erculeo, imperatore romano associato alla storia di Mediolanum.

    Sono elementi che conferiscono alla statua una particolare densità storica. Anche senza una definitiva attribuzione dell’identità del personaggio, l’opera testimonia infatti la stratificazione di riferimenti religiosi, civili e politici che nel corso dei secoli hanno contribuito alla costruzione dell’immaginario del Duomo.

    Un’opera del XVI secolo nel grande cantiere della memoria milanese

    La scultura è stata probabilmente realizzata nel XVI secolo e l’autore non è noto. A colpire, secondo la Veneranda Fabbrica, sono la qualità dei dettagli e la forza espressiva della composizione.

    Il valore dell’opera non risiede dunque soltanto nella sua antichità. Il marmo e la lavorazione raccontano un modo di concepire la scultura monumentale profondamente legato alla storia del Duomo, la cui decorazione ha richiesto nei secoli il lavoro di generazioni di artisti, scalpellini e maestranze.

    La Cattedrale milanese può essere letta, sotto questo profilo, come una sorta di grande archivio scolpito. Le sue statue non costituiscono un insieme statico: sono il risultato di una storia secolare di produzione, sostituzione, manutenzione, spostamento e conservazione.

    Alcune opere, infatti, sono state rimosse dal Monumento proprio per esigenze conservative. È in questo spazio tra la presenza originaria e la necessità della tutela che si colloca il progetto “Adotta una statua”.

    L’iniziativa nasce con l’obiettivo di sostenere la salvaguardia di questo patrimonio e di valorizzare sculture selezionate dalla Veneranda Fabbrica che, pur non trovandosi più sulle strutture del Duomo, continuano a raccontare il rapporto profondo tra la Cattedrale e la città.

    Il restauro restituisce leggibilità alla scultura

    L’intervento sostenuto da Bolton ha avuto una precisa finalità conservativa. Le operazioni hanno interessato in particolare la pulitura di alcuni dettagli scultorei finemente decorati.

    Tra gli elementi tornati maggiormente leggibili vi sono i calzari e l’armatura della figura, particolari fondamentali per comprendere l’iconografia del personaggio e apprezzare la qualità della lavorazione.

    Nel restauro di una scultura storica, la pulitura non equivale semplicemente a una restituzione estetica. Significa intervenire sulla superficie dell’opera con l’obiettivo di recuperare la leggibilità dei dettagli senza cancellare la materia e la storia che il tempo ha depositato su di essa.

    È proprio nella relazione tra conservazione e conoscenza che il progetto assume il suo significato più ampio. Restituire leggibilità a una statua significa infatti permettere a chi la osserva di comprendere meglio il linguaggio dell’artista, i particolari dell’abbigliamento, le scelte compositive e gli elementi iconografici che possono contribuire alla sua interpretazione.

    Nel caso dell’Ercole o santo guerriero, il recupero dei dettagli dell’armatura e dei calzari acquista quindi un valore particolare: sono proprio questi elementi a rafforzare la percezione della figura come personaggio armato e a mantenere aperta la riflessione sulla sua possibile identificazione.

    Bolton e la Veneranda Fabbrica, una collaborazione che continua

    L’adozione dell’Ercole si inserisce in un rapporto già avviato tra Bolton e la Veneranda Fabbrica del Duomo.

    L’azienda aveva infatti già sostenuto il progetto “Adotta una guglia”, dedicato alla cura e alla conservazione delle 135 guglie del Duomo, adottando il Gugliotto Cesa Bianchi, dedicato alla figura di San Gioacchino.

    La nuova iniziativa rappresenta dunque una prosecuzione di un percorso di collaborazione rivolto alla tutela del patrimonio monumentale milanese.

    Il passaggio dalle guglie alle statue è significativo anche dal punto di vista della percezione del patrimonio. Il Duomo viene generalmente identificato attraverso la sua architettura, le guglie, la Madonnina e la celebre facciata. Ma la sua ricchezza artistica comprende un universo molto più vasto di sculture e manufatti, molti dei quali rischiano di rimanere lontani dall’attenzione del grande pubblico proprio perché non sono più collocati nel luogo per cui furono concepiti.

    Il progetto “Adotta una statua” consente di riportare queste opere nel circuito della conoscenza, creando occasioni nuove per osservarle e comprenderle.

    Dalla Cattedrale alla sede di Bolton: una nuova collocazione

    Una volta completato il restauro, la statua è stata destinata alla sede milanese di Bolton Group.

    La scelta permette all’opera di continuare a essere visibile, pur in un contesto differente da quello monumentale per cui era stata originariamente concepita. Dipendenti, collaboratori e visitatori della sede potranno così entrare in contatto diretto con una testimonianza della storia artistica del Duomo.

    È un passaggio che merita attenzione perché modifica il rapporto tradizionale tra patrimonio culturale e pubblico.

    Un’opera conservata esclusivamente all’interno di un deposito o in uno spazio difficilmente accessibile può essere protetta, ma rischia di perdere parte della sua capacità di comunicare. Una scultura collocata invece in un ambiente frequentato quotidianamente può diventare occasione di incontro con la storia e con l’arte anche per persone che non avrebbero necessariamente programmato una visita museale.

    La sede aziendale diventa così, almeno per questa specifica opera, uno spazio di divulgazione culturale.

    “Adotta una statua”, il patrimonio oltre il monumento

    Il progetto della Veneranda Fabbrica nasce da una considerazione essenziale: il patrimonio del Duomo non coincide esclusivamente con ciò che il visitatore vede sulle terrazze, sulle facciate o all’interno della Cattedrale.

    La quantità di sculture e di elementi decorativi che compongono il complesso monumentale rende il Duomo una vera e propria enciclopedia scolpita nel marmo. Nel corso dei secoli, tuttavia, alcune opere sono state rimosse dal Monumento per ragioni conservative.

    “Adotta una statua” interviene proprio su questa parte meno visibile del patrimonio, creando un modello attraverso il quale sostenitori privati possono contribuire alla tutela di opere selezionate dalla Veneranda Fabbrica.

    La logica è quella di una responsabilità condivisa. La conservazione di un patrimonio tanto vasto richiede competenze specialistiche, continuità degli interventi e risorse. La collaborazione tra istituzioni, soggetti culturali e realtà private può quindi diventare uno degli strumenti attraverso i quali sostenere concretamente la tutela.

    L’adozione non significa naturalmente appropriazione dell’opera. La statua resta una testimonianza del patrimonio storico e artistico legato al Duomo; il contributo del sostenitore rende possibile un intervento di conservazione e, nel caso specifico, una nuova occasione di fruizione pubblica e culturale.

    Il significato della conservazione preventiva

    La vicenda dell’Ercole consente anche di guardare più da vicino a un aspetto spesso meno evidente della tutela: la necessità di intervenire prima che il deterioramento renda più complesso il recupero di un manufatto.

    Nel caso delle opere in marmo, la superficie rappresenta una parte essenziale della lettura artistica. Decorazioni, dettagli anatomici, elementi dell’abbigliamento e particolari dell’armatura possono progressivamente diventare meno leggibili a causa dell’accumulo di depositi e dell’azione del tempo.

    Un intervento conservativo consente di contrastare questo processo e di mantenere leggibile la materia.

    La stessa Veneranda Fabbrica, attraverso il progetto “Adotta una statua”, sottolinea la necessità di tutelare un patrimonio scultoreo vastissimo. L’esperienza dell’Ercole conferma come anche una singola statua possa diventare il punto di partenza per raccontare un patrimonio più ampio e complesso.

    Una scultura che continua a interrogare il presente

    C’è infine un elemento particolarmente interessante nella vicenda: l’identità della figura non è definitivamente stabilita.

    Potrebbe essere Ercole oppure un santo guerriero. Questa incertezza, lungi dal diminuire l’interesse dell’opera, ne costituisce uno degli aspetti più stimolanti.

    La storia dell’arte non è infatti sempre una sequenza di attribuzioni certe e definitive. Esistono opere per le quali la ricerca continua a interrogarsi sull’autore, sul soggetto rappresentato, sulla datazione o sulla funzione originaria. In questi casi la prudenza nell’attribuzione è parte integrante del metodo scientifico.

    La denominazione “Ercole o santo guerriero” conserva dunque questa apertura interpretativa e restituisce alla scultura una dimensione di ricerca che va oltre la semplice contemplazione estetica.

    Il visitatore non si trova davanti soltanto alla figura di un uomo armato scolpito nel marmo. Si trova davanti a una domanda ancora aperta: chi rappresenta davvero questa figura e quale significato aveva nel contesto culturale nel quale fu realizzata?

    È proprio questo genere di interrogativi a rendere il patrimonio storico un organismo vivo, capace di generare nuove letture anche a distanza di secoli.

    Il patrimonio del Duomo come responsabilità collettiva

    La collaborazione tra Bolton e Veneranda Fabbrica si inserisce in una più ampia realtà nella quale la conservazione del patrimonio culturale richiede il concorso di competenze e risorse differenti.

    Il Duomo di Milano, per la sua stessa natura, è un monumento che non può essere considerato definitivamente compiuto. La sua manutenzione e la sua conservazione appartengono a un processo continuo, nel quale la cura della materia è inseparabile dalla trasmissione della memoria.

    Anche iniziative apparentemente circoscritte, come il restauro di una singola scultura, assumono perciò un significato più ampio quando vengono collocate dentro questa prospettiva.

    L’Ercole restaurato diventa così una testimonianza concreta di un principio semplice ma decisivo: la tutela del patrimonio non consiste soltanto nel conservare ciò che è ancora visibile, ma anche nel recuperare, studiare e rendere nuovamente accessibili quelle opere che il tempo e le esigenze conservative hanno progressivamente allontanato dal luogo originario.

    La presenza della statua nella sede milanese di Bolton rende inoltre evidente come la tutela possa trovare nuovi luoghi di racconto senza interrompere il legame dell’opera con la sua provenienza.

    Un frammento del Duomo torna a parlare alla città

    L’Ercole o santo guerriero arriva dunque nella sede di Bolton con una doppia storia: quella della sua possibile identità, ancora aperta all’interpretazione, e quella della conservazione, che attraverso il restauro ne ha restituito la leggibilità.

    La sua vicenda è parte di quella lunga storia del Duomo di Milano fatta di marmo, lavoro, manutenzione e ricerca. Una storia nella quale ogni statua rappresenta un tassello di un insieme infinitamente più grande.

    Il contributo di Bolton ha permesso di intervenire sull’opera e di accompagnarla verso una nuova fase della sua vita. La decisione di conservarla esposta nella sede milanese del gruppo offre inoltre a quella scultura un pubblico diverso, fatto di persone che potranno incontrarla nella quotidianità e avvicinarsi, attraverso di essa, alla storia della Cattedrale.

    In questo senso, l’adozione dell’Ercole non è soltanto un intervento su una statua. È un episodio di quella più vasta opera di trasmissione della memoria che permette a un patrimonio antico di continuare a essere presente nella vita contemporanea di Milano.

    E forse è proprio questa la forza più autentica della conservazione: fare in modo che il tempo non trasformi le opere in semplici reliquie del passato, ma continui a renderle capaci di porre domande, suscitare attenzione e raccontare, attraverso la materia, la storia della città alla quale appartengono.

  • Camilla De Paolis nuova Direttrice Generale ONAV: congratulazioni dal Senato Accademico ISFOA

    Camilla De Paolis nuova Direttrice Generale ONAV: congratulazioni dal Senato Accademico ISFOA

    La professionista, 31 anni, enologa e PhD in Scienze Viticole ed Enologiche, assume la guida della Direzione Generale di ONAV nell’anno del 75° anniversario dell’organizzazione. Il Rettore ISFOA e tutti i componenti del Senato Accademico esprimono le proprie congratulazioni per la nuova nomina

    La nomina di Camilla De Paolis a Direttrice Generale di ONAV segna l’ingresso di una nuova generazione professionale ai vertici di un’organizzazione che nel 2026 celebra il proprio 75° anniversario. Trentuno anni, enologa e PhD in Scienze Viticole ed Enologiche, De Paolis porta nel nuovo incarico un percorso maturato tra ricerca scientifica, università e produzione, all’interno di un comparto nel quale conoscenza tecnica, preparazione e capacità di interpretare i cambiamenti assumono un rilievo sempre maggiore.

    Camilla De Paolis

    A esprimere le proprie congratulazioni per la nomina sono il Rettore di ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Internazionale, unitamente a tutti i componenti del Senato Accademico. Un riconoscimento istituzionale che accompagna l’avvio di una nuova responsabilità e sottolinea il valore di un profilo professionale costruito attraverso una formazione fortemente orientata alle scienze viticole ed enologiche.

    La scelta di ONAV si colloca inoltre in un momento particolarmente significativo per l’organizzazione. Il 2026 coincide infatti con il 75° anniversario di attività, un passaggio che pone naturalmente in relazione la propria esperienza storica con le competenze e le professionalità chiamate a interpretarne il futuro.

    Camilla De Paolis alla Direzione Generale di ONAV

    L’affidamento della Direzione Generale a Camilla De Paolis rappresenta innanzitutto una scelta legata al profilo professionale della nuova dirigente.

    La sua formazione comprende il percorso da Enologa e il conseguimento di un PhD in Scienze Viticole ed Enologiche, elementi che delineano una preparazione strettamente connessa alla dimensione scientifica del settore vitivinicolo.

    Il dato anagrafico, 31 anni, acquista in questo quadro un significato ulteriore. La nomina introduce infatti una professionista giovane in una posizione di responsabilità all’interno di ONAV, evidenziando una prospettiva di ricambio generazionale fondata sulle competenze e sulla preparazione specialistica.

    Non è soltanto l’età della nuova Direttrice Generale a caratterizzare la scelta. Il suo percorso si è sviluppato attraverso ambiti differenti ma complementari: la ricerca scientifica, l’università e il rapporto diretto con la produzione.

    È proprio questa articolazione a definire uno degli aspetti più rilevanti del profilo di De Paolis. La conoscenza del comparto vitivinicolo non deriva infatti da una sola dimensione professionale, ma dall’esperienza maturata in contesti differenti, capaci di offrire prospettive diverse sulla realtà dell’enologia e della produzione del vino.

    La nuova responsabilità affidatale da ONAV si inserisce dunque in un percorso nel quale formazione scientifica ed esperienza professionale convergono verso un incarico di carattere dirigenziale.

    Il valore della formazione scientifica nel settore vitivinicolo

    Il vino appartiene a un universo nel quale tradizione e innovazione convivono costantemente. Alla dimensione culturale e produttiva si affianca una componente scientifica che riguarda la conoscenza della vite, i processi enologici e le trasformazioni che interessano l’intera filiera.

    È all’interno di questo quadro che assume particolare rilievo la formazione di Camilla De Paolis.

    Il conseguimento di un PhD in Scienze Viticole ed Enologiche identifica un percorso accademico di alta specializzazione e colloca la nuova Direttrice Generale in una dimensione professionale nella quale la preparazione scientifica rappresenta uno degli elementi centrali.

    Il suo curriculum, per come emerge dal percorso indicato, comprende infatti esperienze sviluppate tra ricerca, università e produzione. Tre ambienti differenti, ma profondamente collegati nel settore vitivinicolo.

    La ricerca consente di approfondire fenomeni e processi attraverso strumenti scientifici; l’università rappresenta il luogo della formazione e della trasmissione delle conoscenze; la produzione costituisce il terreno nel quale competenze e conoscenze entrano in rapporto diretto con la realtà del comparto.

    La possibilità di confrontarsi con queste differenti dimensioni contribuisce a delineare un profilo trasversale.

    È in questa prospettiva che la nomina assume un significato particolare per ONAV. La Direzione Generale viene affidata a una professionista che presenta una preparazione costruita lungo percorsi diversi, ma riconducibili a una medesima area di competenza.

    Una nomina nel segno del ricambio generazionale

    La scelta di una professionista di 31 anni per la Direzione Generale di ONAV pone al centro anche il tema del ricambio generazionale.

    Il passaggio generazionale non coincide semplicemente con la sostituzione di una figura con un’altra. In una realtà organizzata, significa anche mettere a disposizione nuove competenze, differenti esperienze formative e una diversa prospettiva sulle trasformazioni che interessano il proprio settore.

    Nel caso di Camilla De Paolis, il ricambio generazionale si accompagna a una preparazione specifica.

    La sua formazione scientifica e le esperienze maturate tra università, ricerca e produzione costituiscono gli elementi attraverso i quali si definisce il profilo della nuova Direttrice Generale. Il dato generazionale, pertanto, è inserito all’interno di un percorso professionale strutturato.

    È una distinzione importante, perché consente di leggere la nomina non soltanto sotto il profilo anagrafico, ma soprattutto attraverso le competenze che la sostengono.

    Il settore vitivinicolo, come emerge dal materiale relativo alla nomina, è chiamato a confrontarsi con trasformazioni che richiedono preparazione tecnica, capacità di interpretazione e attenzione all’evoluzione delle professionalità.

    In questo scenario, la presenza di una nuova generazione di professionisti formati attraverso percorsi scientifici e multidisciplinari rappresenta un elemento destinato ad assumere crescente importanza.

    La nomina di De Paolis si inserisce precisamente in questa dinamica: esperienza e innovazione, conoscenza consolidata e nuove competenze sono chiamate a dialogare all’interno di una stessa organizzazione.

    Il 75° anniversario di ONAV

    La nuova Direzione Generale arriva in un anno simbolico per ONAV.

    Nel 2026 l’organizzazione celebra infatti 75 anni di attività, una ricorrenza che conferisce alla nomina di Camilla De Paolis una particolare collocazione temporale.

    Da una parte vi è la storia dell’organizzazione, costruita attraverso decenni di attività; dall’altra l’ingresso di una professionista giovane, con una formazione scientifica e un percorso sviluppato tra ricerca, università e produzione.

    È proprio nella relazione tra queste due dimensioni che si colloca il nuovo incarico.

    Un anniversario importante non rappresenta soltanto la celebrazione di un percorso già compiuto. Può costituire anche un momento nel quale un’organizzazione guarda alle competenze necessarie per affrontare la fase successiva della propria storia.

    Nel caso di ONAV, il 75° anniversario coincide con l’affidamento della Direzione Generale a una professionista appartenente a una nuova generazione.

    Il dato è significativo proprio perché consente di mettere in relazione la continuità dell’organizzazione con il rinnovamento delle professionalità che ne accompagnano il percorso.

    Il profilo di De Paolis, caratterizzato da una forte componente scientifica, si inserisce così in una fase nella quale l’esperienza maturata da ONAV nel corso dei decenni incontra una figura professionale giovane e specializzata.

    La presenza femminile nelle professioni del vino

    Un ulteriore elemento caratterizzante della nomina riguarda la presenza femminile ai vertici di una realtà del settore vitivinicolo.

    Camilla De Paolis assume la Direzione Generale di ONAV come donna e professionista, portando in una posizione dirigenziale un percorso costruito attraverso l’enologia, la ricerca scientifica e l’università.

    Il significato della nomina va letto anche alla luce di una presenza femminile che, nel comparto, è indicata come sempre più rilevante nelle professioni tecniche e dirigenziali.

    Per lungo tempo, l’accesso delle donne a determinati ruoli professionali nel mondo del vino ha incontrato maggiori ostacoli. Il percorso di una professionista come De Paolis si colloca in una fase nella quale la presenza femminile nelle competenze scientifiche, enologiche e organizzative assume una visibilità crescente.

    Anche in questo caso, tuttavia, il valore della nomina non risiede soltanto nell’elemento rappresentativo.

    È il percorso professionale a conferire sostanza alla scelta: una formazione specialistica, un PhD in Scienze Viticole ed Enologiche e un’esperienza sviluppata in differenti ambiti del settore.

    La dimensione femminile e quella generazionale si incontrano dunque all’interno di una professionalità caratterizzata soprattutto dalla preparazione.

    Dalla ricerca alla produzione: un profilo trasversale

    Uno degli aspetti più interessanti del percorso di Camilla De Paolis è la sua articolazione.

    La ricerca scientifica e la produzione appartengono a dimensioni differenti del mondo vitivinicolo. La prima approfondisce conoscenze, processi e fenomeni; la seconda affronta quotidianamente le esigenze concrete della filiera. L’università, a sua volta, costituisce un ponte fondamentale tra conoscenza e formazione.

    Avere maturato esperienze in questi diversi contesti significa poter osservare il settore da prospettive differenti.

    È una caratteristica che assume particolare rilievo quando il ruolo ricoperto non è esclusivamente tecnico, ma riguarda la Direzione Generale di un’organizzazione.

    Il passaggio dalla competenza specialistica alla responsabilità gestionale richiede infatti una visione capace di comprendere le diverse componenti del comparto.

    Nel profilo di De Paolis, la formazione enologica e il dottorato di ricerca costituiscono la base scientifica, mentre le esperienze maturate nel mondo universitario, nella ricerca e nella produzione rappresentano dimensioni complementari del suo percorso.

    La nuova Direttrice Generale si trova quindi a operare a partire da una conoscenza del settore costruita attraverso esperienze differenti.

    È proprio questa trasversalità a rappresentare uno degli elementi centrali della nomina.

    La sfida delle nuove professionalità nel mondo del vino

    Il settore vitivinicolo è descritto nel materiale relativo alla nomina come un comparto interessato da trasformazioni profonde. In questo contesto, la preparazione tecnica assume un ruolo essenziale.

    Le nuove professionalità sono chiamate a confrontarsi con una realtà nella quale le conoscenze tradizionali convivono con competenze scientifiche sempre più specializzate.

    La figura dell’enologo, in questo scenario, si colloca in una posizione particolarmente significativa, perché mette in relazione conoscenza scientifica, processi produttivi e qualità del prodotto.

    Il percorso accademico di Camilla De Paolis si sviluppa proprio all’interno di questa dimensione.

    Il conseguimento del PhD in Scienze Viticole ed Enologiche testimonia una formazione orientata all’approfondimento scientifico, mentre le esperienze maturate tra università, ricerca e produzione completano il quadro professionale.

    La nomina a Direttrice Generale porta quindi una competenza specialistica all’interno di una responsabilità organizzativa più ampia.

    Sarà il nuovo incarico a definire, nel tempo, il modo nel quale queste competenze verranno tradotte nelle attività e nelle responsabilità connesse alla Direzione Generale di ONAV.

    Le congratulazioni del Rettore ISFOA e del Senato Accademico

    In occasione della nomina, il Rettore di ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Internazionale, insieme a tutti i componenti del Senato Accademico, ha espresso le proprie congratulazioni alla dottoressa Camilla De Paolis.

    Il riconoscimento si rivolge a una professionista che assume una responsabilità di rilievo all’interno di ONAV proprio nell’anno in cui l’organizzazione raggiunge il traguardo dei 75 anni.

    L’attenzione dell’istituzione accademica nei confronti della nuova Direttrice Generale si collega al valore attribuito alla formazione, alla ricerca e alle competenze specialistiche.

    Il percorso di De Paolis, infatti, presenta una componente accademica particolarmente marcata, a partire dal PhD in Scienze Viticole ed Enologiche, e si sviluppa successivamente attraverso esperienze nel campo della ricerca, dell’università e della produzione.

    Il messaggio di congratulazioni assume pertanto anche il significato di un riconoscimento rivolto a un percorso nel quale preparazione scientifica e attività professionale si incontrano.

    Continuità e rinnovamento nella nuova fase di ONAV

    La nomina di Camilla De Paolis può essere letta all’interno di una doppia prospettiva.

    Da un lato, vi è la continuità di ONAV, organizzazione che nel 2026 celebra il proprio 75° anniversario. Dall’altro, vi è il rinnovamento rappresentato dall’ingresso di una professionista di 31 anni alla Direzione Generale.

    Sono due elementi che non necessariamente si contrappongono. Al contrario, possono convivere quando il ricambio generazionale è sostenuto da competenze e preparazione.

    Il profilo della nuova Direttrice Generale si colloca esattamente in questo punto di equilibrio.

    L’esperienza storica dell’organizzazione costituisce il patrimonio sul quale si innesta una nuova fase professionale. La formazione scientifica di De Paolis, insieme alle esperienze maturate nei diversi ambiti del comparto, rappresenta la base dalla quale affrontare il nuovo incarico.

    In questa prospettiva, il passaggio non appare come una semplice successione manageriale, ma come un momento nel quale continuità e rinnovamento possono incontrarsi.

    Naturalmente, saranno il lavoro e le scelte future a definire concretamente il percorso della nuova Direzione Generale. Il dato che oggi emerge è però chiaro: ONAV ha affidato una responsabilità centrale a una professionista giovane, scientificamente formata e con esperienza in differenti dimensioni del mondo vitivinicolo.

    Una nuova generazione chiamata a interpretare il comparto

    Il profilo di Camilla De Paolis restituisce infine un’immagine precisa delle nuove generazioni professionali che si affacciano al mondo del vino.

    Non soltanto giovani professionisti, ma figure con percorsi di studio avanzati, esperienza nella ricerca, conoscenza dell’università e rapporto con la produzione.

    La competenza scientifica diventa così parte integrante di una professionalità più ampia, capace di confrontarsi con le trasformazioni del comparto attraverso strumenti specialistici e una conoscenza articolata della filiera.

    La nomina alla Direzione Generale di ONAV colloca questo percorso all’interno di una responsabilità istituzionale e organizzativa di primo piano.

    Anche la presenza femminile assume in questo quadro una valenza significativa. Una donna di 31 anni, enologa e PhD in Scienze Viticole ed Enologiche, viene chiamata a ricoprire un ruolo dirigenziale in un’organizzazione che nel 2026 celebra tre quarti di secolo di attività.

    Il dato generazionale, quello femminile e quello scientifico si incontrano dunque nella stessa figura professionale.

    È questa convergenza, più ancora del dato anagrafico, a rendere particolarmente significativa la nomina.

    Il futuro di ONAV tra competenze e responsabilità

    L’avvio della nuova Direzione Generale coincide con una fase nella quale ONAV si appresta a celebrare il proprio 75° anniversario e, contemporaneamente, guarda alle competenze necessarie per affrontare il futuro.

    Camilla De Paolis assume questo incarico con una formazione costruita nel campo delle Scienze Viticole ed Enologiche e con un’esperienza sviluppata tra ricerca, università e produzione.

    Il suo profilo rappresenta quindi una sintesi tra preparazione scientifica e conoscenza delle diverse componenti del settore vitivinicolo.

    Sarà l’attività della nuova Direttrice Generale a dare concretezza alle responsabilità connesse al ruolo. Il punto di partenza è però definito da una scelta che mette in relazione competenza, ricambio generazionale e presenza femminile.

    Per questo, le congratulazioni espresse dal Rettore ISFOA e dal Senato Accademico accompagnano una nomina che si colloca in un passaggio particolare della storia di ONAV.

    Settantacinque anni di attività rappresentano il patrimonio di un’organizzazione; una nuova generazione di professionisti rappresenta invece la possibilità di interpretare le trasformazioni che attendono il settore.

    Tra queste due dimensioni si apre ora il percorso della nuova Direttrice Generale.

    La nomina di Camilla De Paolis assume così il significato di un passaggio nel quale esperienza e rinnovamento possono procedere insieme, attraverso una professionalità costruita sulla conoscenza scientifica e sulla capacità di confrontarsi con le diverse realtà del mondo vitivinicolo.

    È su questo terreno, fatto di competenze, formazione e responsabilità, che prende avvio la nuova fase della Direzione Generale di ONAV.

  • ALLATRA Italia ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นโดย ISFOA (มหาวิทยาลัยดิจิทัลเอกชนอิสระจากสวิตเซอร์แลนด์) และมูลนิธิ Todini Lovere Foundation ซึ่งรวมถึงการมอบรางวัลและปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สำหรับภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วง ประจำปีการศึกษา 2025/2026

    ALLATRA Italia ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นโดย ISFOA (มหาวิทยาลัยดิจิทัลเอกชนอิสระจากสวิตเซอร์แลนด์) และมูลนิธิ Todini Lovere Foundation ซึ่งรวมถึงการมอบรางวัลและปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สำหรับภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วง ประจำปีการศึกษา 2025/2026

    เมื่อวันที่ 12 กันยายน Accademia Tadini อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในเมืองโลเวเร ประเทศอิตาลี ริมทะเลสาบอีเซโอ ได้เป็นเจ้าภาพจัดงาน XXII ISFOA International Career Awards พร้อมพิธีมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจำนวน 7 รางวัล โดยมหาวิทยาลัย ISFOA แห่งสวิตเซอร์แลนด์ (Hochschule für Sozialwissenschaften und Management) ซึ่งเชี่ยวชาญด้านสังคมศาสตร์และการบริหารจัดการ

    งานนี้ได้รวบรวมผู้แทนจากแวดวงวิชาการ การทูต สื่อมวลชน และงานด้านมนุษยธรรม เพื่อร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประเทศ มรดกทางวัฒนธรรม และความรับผิดชอบต่อสังคม

    ทีมสื่อ ALLATRA จากอิตาลีได้เข้าร่วมงานสำคัญครั้งนี้ และสัมภาษณ์ผู้ได้รับรางวัล ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติหลายท่าน ได้แก่

    🟢 Stefano Masullo — อธิการบดีมหาวิทยาลัย ISFOA

    🟢 ดร. Haissam Bou-Saïd — ผู้แทนระดับสูงด้านการต่างประเทศ และหัวหน้าผู้แทนฝ่ายบริหารประจำสำนักงานสหประชาชาติ ณ นครเจนีวา ของ International Human Rights Council หรือ IHRC

    🟢 Pradeepthi Bhandekar — ผู้อำนวยการบริหารด้านกิจการโลก ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ Civil Society News Network หรือ CSNN รวมถึงผู้บัญชาการฝ่ายกิจการระหว่างประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของขบวนการมนุษยธรรม Blue Cross & Blue Crescent

    🟢 Francesco Garofalo — คณบดีคณะวิทยาศาสตร์มรดกทางวัฒนธรรมแห่ง ISFOA ศิลปิน นักวิจารณ์ศิลปะ และสมาชิกวุฒิสภาวิชาการ

    🟢 Francesco Caroprese — ผู้สื่อข่าว และรองประธานสภาแห่งชาติของสมาคมผู้สื่อข่าวอิตาลี

    🟢 ศาสตราจารย์ ดร. Glen Farrugia — นักวิชาการ นักการทูต และเอกอัครราชทูตมอลตาประจำสวิตเซอร์แลนด์แบบไม่มีถิ่นพำนัก

    🟢 Claudia Conte — นักเขียน บุคคลสาธารณะ และผู้ดำเนินรายการทาง Rai Radio 1

    ทีม ALLATRA Italy ขอขอบคุณ Stefano Masullo อธิการบดีมหาวิทยาลัย ISFOA สำหรับคำเชิญเข้าร่วมงาน รวมถึงผู้ได้รับรางวัลและแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่ร่วมแบ่งปันความคิดเห็นผ่านการสัมภาษณ์

    บทสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้จะเผยแพร่เร็ว ๆ นี้ทางช่องต่าง ๆ ของ ALLATRA Italy

    ▪️ อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม: https://allatra.org/press-release/allatra-italy-isfoa-awards-2026

  • Alberto Mazzuca, il cordoglio di ISFOA per la scomparsa del grande giornalista

    Alberto Mazzuca, il cordoglio di ISFOA per la scomparsa del grande giornalista

    Il rettore dell’ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Elvetico e tutti i componenti del Senato Accademico ricordano a 84 anni una delle figure più brillanti del giornalismo italiano: inviato, scrittore e acuto osservatore della società, dell’economia e della politica del Paese

    La scomparsa di Alberto Mazzuca segna la fine di una lunga stagione del giornalismo italiano, quella nella quale il mestiere dell’inviato, la curiosità del cronista e la capacità dello scrittore potevano convivere nella stessa persona senza perdere rigore, leggerezza e profondità. A 84 anni se ne va un giornalista che ha attraversato redazioni, quotidiani e riviste, raccontando per decenni la società italiana attraverso i suoi protagonisti, le sue trasformazioni economiche e finanziarie, le sue vicende politiche e le figure che ne hanno segnato la storia recente.

    Il rettore dell’ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Elvetico, unitamente a tutti i componenti del Senato Accademico, esprime il proprio cordoglio e la più sincera partecipazione alla famiglia per la scomparsa di Alberto Mazzuca.

    Il ricordo dell’Ateneo si inserisce in quello di un mondo professionale che riconosce in Mazzuca una personalità di particolare rilievo. Un giornalista acuto e divertente, arguto e ironico, capace di osservare uomini e avvenimenti con intelligenza e misura, senza indulgere nelle acidità e nelle cattiverie che talvolta possono accompagnare il mestiere.

    La sua è stata una carriera costruita attraverso esperienze diverse e spesso prestigiose, ma sempre sostenuta da una caratteristica fondamentale: la curiosità. Quella curiosità autentica che porta il cronista a non accontentarsi della superficie degli avvenimenti, a cercare i protagonisti, a comprenderne i percorsi e a restituirli al lettore attraverso una scrittura piana, rapida e coinvolgente.

    Alberto Mazzuca, una vita nel giornalismo italiano

    Mazzuca apparteneva a quella generazione di giornalisti per la quale il giornalismo non era soltanto una professione, ma un modo di osservare il Paese. La sua esperienza professionale si sviluppò in un’epoca nella quale le redazioni rappresentavano veri laboratori culturali e il lavoro dell’inviato consentiva di attraversare realtà differenti, incontrare persone, seguire vicende economiche e politiche e trasformare la cronaca in racconto.

    Alberto era di Forlì. Un dato apparentemente geografico che, nella ricostruzione della sua vicenda professionale, assume invece un significato più profondo.

    La provincia, nella grande tradizione del giornalismo italiano, è stata spesso una straordinaria palestra di osservazione. Da lì sono arrivati alcuni dei più importanti cronisti e narratori del Novecento. Nella generazione precedente a quella di Mazzuca, Giorgio Bocca era di Cuneo ed Enzo Biagi di Pianaccio, frazione di Lizzano in Belvedere, in provincia di Bologna.

    Anche Mazzuca portò nella propria esperienza professionale quella particolare capacità di guardare alla realtà nazionale senza perdere il rapporto con le persone, i territori e le storie concrete.

    Nel corso della sua carriera ha lavorato al «Giornale Nuovo», al «Sole 24 Ore», all’«Espresso» e alla «Voce». Ha inoltre ricoperto incarichi diversi al «Giorno», al «Resto del Carlino» e ad «Avvenire».

    Un percorso articolato, nel quale le esperienze professionali si sono susseguite senza mai interrompere il filo conduttore rappresentato dall’informazione e dalla scrittura.

    L’inviato come mestiere e come vocazione

    Fra le caratteristiche più significative della carriera di Alberto Mazzuca vi è certamente quella dell’inviato.

    Per la sua generazione, essere inviato significava soprattutto entrare nelle storie, seguirle da vicino, incontrare i protagonisti e costruire un racconto capace di andare oltre la semplice registrazione dell’avvenimento.

    Mazzuca incarnò questo ruolo con naturalezza.

    Il suo percorso si può leggere anche attraverso una celebre considerazione di Indro Montanelli: «Nei giornali ci si diverte veramente soltanto facendo due lavori: il direttore e l’inviato».

    Mazzuca fu, appunto, un inviato naturale. La sua inquietudine professionale lo portò a cambiare redazione, a sperimentare ambienti differenti, a confrontarsi con giornali caratterizzati da impostazioni diverse e a mantenere sempre vivo il rapporto con la scrittura.

    Quella che potrebbe apparire come una semplice successione di esperienze professionali fu in realtà una componente essenziale del suo modo di intendere il giornalismo.

    La curiosità lo conduceva verso nuovi territori professionali. Il cronista cercava storie e il giornalista cercava nuove prospettive attraverso le quali raccontarle.

    La fondazione di Italia Oggi

    Tra le tappe più significative della sua carriera figura la partecipazione, nel 1986, alla fondazione di «Italia Oggi», insieme a Marco Borsa.

    L’iniziativa si inserì in una fase particolarmente importante per l’informazione economica e finanziaria italiana. Il giornalismo specializzato stava assumendo un ruolo sempre più rilevante e l’esperienza di «Italia Oggi» rappresentò allora uno degli esperimenti più innovativi nell’ambito del giornalismo giuridico e finanziario italiano.

    Anche questa esperienza testimonia la versatilità di Mazzuca.

    Il suo profilo professionale non rimase infatti confinato alla cronaca tradizionale. Economia, finanza, politica, grandi imprese, protagonisti della vita pubblica e storia del giornalismo entrarono progressivamente nel suo campo di osservazione.

    La capacità di muoversi tra questi diversi ambiti fu uno degli elementi distintivi della sua attività.

    Alberto e Giancarlo Mazzuca, una coppia professionale nella scrittura

    Un capitolo particolare della vicenda professionale di Alberto Mazzuca riguarda il rapporto con il fratello Giancarlo.

    Insieme hanno costituito, soprattutto attraverso i libri, una delle coppie professionali più celebri del giornalismo italiano dagli anni Ottanta in avanti.

    Il lavoro a quattro mani non rappresentava semplicemente una collaborazione editoriale. Era il risultato di una comune attenzione verso le grandi figure della società italiana, verso i protagonisti dell’economia e della politica e verso quelle personalità capaci di concentrare nella propria biografia una parte significativa della storia nazionale.

    La scrittura consentiva a Mazzuca di prolungare il lavoro del cronista.

    Dopo l’articolo, il reportage o l’inchiesta arrivava il libro. Dopo l’osservazione dell’attualità, la necessità di ricostruire il percorso di una persona, di un’impresa o di una stagione politica.

    Questa continuità fra giornalismo e saggistica rappresentò uno degli aspetti più interessanti della sua produzione.

    Dai giornali ai libri: raccontare i protagonisti dell’Italia

    Per molti inviati della sua generazione il confine fra giornalismo e libri era estremamente sottile. L’esperienza maturata nelle redazioni forniva strumenti, contatti e conoscenze che potevano successivamente trasformarsi in opere di più ampio respiro.

    Mazzuca sviluppò questa possibilità con particolare intensità.

    La sua produzione libraria fu vasta e caratterizzata da una scrittura diretta, piana e coinvolgente. Non cercava necessariamente l’effetto clamoroso. Al contrario, il suo approccio privilegiava il racconto, la ricostruzione e la comprensione dei personaggi.

    Tra i suoi libri più noti figura La erre verde. Ascesa e declino dell’impero Rizzoli, volume dedicato alla vicenda di uno dei grandi protagonisti dell’editoria italiana.

    Ma la sua galleria di personaggi comprende anche figure centrali dell’economia e dell’industria nazionale.

    Gardini il Corsaro. Storia della Dynasty Ferruzzi, Gianni Agnelli in bianco e nero, La Fiat da Giovanni a Luca e Silvio in rosso e nero. La vita del Cavaliere in sella all’Italia testimoniano l’ampiezza dei suoi interessi.

    Attraverso questi lavori, Mazzuca ha raccontato alcuni degli uomini che hanno avuto un ruolo determinante nella storia economica, industriale, editoriale e politica italiana.

    Il valore di questa produzione risiede anche nella possibilità di leggere, attraverso le singole biografie, trasformazioni più ampie della società.

    Raccontare un grande imprenditore significa infatti raccontare anche il sistema economico nel quale ha operato. Ricostruire la vicenda di un editore significa entrare nella storia dell’informazione e della cultura. Analizzare una grande azienda significa inevitabilmente confrontarsi con le trasformazioni del capitalismo italiano.

    Una galleria di protagonisti attraverso la storia del Paese

    La cifra distintiva dei libri di Mazzuca è stata anche quella di avvicinare il grande pubblico a vicende spesso complesse.

    I suoi saggi hanno mantenuto un gusto popolare senza rinunciare alla ricostruzione. La scrittura era uno strumento per rendere accessibili le vicende dei grandi protagonisti, evitando, nel materiale fornito per questo ricordo, il ricorso al colpo di teatro della rivelazione morbosa o allo scoop perseguito a ogni costo.

    In questa prospettiva, la sua produzione libraria può essere letta come una sorta di galleria di personaggi dell’Italia contemporanea.

    Ne emerge un Paese osservato attraverso i suoi protagonisti: imprenditori, editori, industriali, uomini politici e figure capaci di influenzare l’economia e la società.

    Titoli come I potenti del denaro e I numeri uno del Made in Italy si collocano esattamente lungo questa direttrice.

    Il giornalista diventa così anche interprete di un’epoca.

    Una scrittura rapida, precisa, quantitativa

    La capacità di scrittura di Mazzuca era considerata proverbiale.

    La sua prosa era veloce, rapida, precisa, quantitativa. Una caratteristica particolarmente significativa per un giornalista abituato a occuparsi di economia e finanza, ambiti nei quali i numeri, i bilanci, le dimensioni delle imprese e i dati economici devono essere trasformati in informazioni comprensibili.

    Ma la sua scrittura non rimase confinata alla materia economica.

    La politica, la storia del giornalismo e le grandi biografie entrarono progressivamente nella sua produzione.

    Questa versatilità conferma una concezione del mestiere nella quale la specializzazione non coincide necessariamente con la rinuncia alla curiosità.

    Il giornalista economico poteva occuparsi di storia. L’inviato poteva diventare autore di biografie. Il cronista poteva trasformare un incontro o una vicenda professionale in un libro.

    Era una concezione del giornalismo profondamente legata alla cultura della sua generazione.

    Il rapporto con Indro Montanelli

    Nel percorso di Alberto Mazzuca assume un rilievo particolare anche il rapporto professionale con Indro Montanelli.

    Mazzuca lavorò con Montanelli sia al «Giornale Nuovo» sia alla «Voce», entrando così direttamente in contatto con una delle figure più importanti della storia del giornalismo italiano.

    L’influenza di Montanelli sulla generazione di Mazzuca fu ampia e profonda. Il giornalismo italiano del secondo Novecento ha conosciuto, attraverso la sua figura, una particolare idea del mestiere: autonomia, centralità del cronista, attenzione ai fatti e capacità di trasformare la realtà in racconto.

    Mazzuca rese omaggio a quella esperienza anche attraverso il libro Indro Montanelli. Dove eravamo rimasti?.

    Il volume rappresenta un ulteriore esempio di quella continuità fra giornalismo e memoria che caratterizza gran parte della sua produzione.

    Raccontare un collega significava, in questo caso, raccontare anche un pezzo della propria storia professionale e di quella del giornalismo italiano.

    La storia italiana attraverso fascismo e socialismo

    Un altro versante significativo della produzione di Alberto Mazzuca riguarda la storia politica italiana.

    La sua attenzione si è concentrata anche sulla genesi del fascismo e sul rapporto con il socialismo, tema affrontato nel libro Mussolini e Nenni. Amici e Nemici.

    La scelta dell’argomento testimonia la volontà di confrontarsi con una delle pagine più complesse e controverse della storia italiana attraverso le biografie e i rapporti fra protagonisti politici.

    In questo tipo di lavoro emerge nuovamente il metodo del cronista: partire dalle persone, dalle loro vicende e dai documenti per ricostruire contesti più ampi.

    La stessa impostazione è presente in Mussolini e Bombacci. Compagni di una vita, dedicato al rapporto fra Benito Mussolini e Nicola Bombacci.

    Il libro affronta una vicenda caratterizzata da passaggi politici e ideologici complessi, mettendo in evidenza i legami biografici e concettuali fra sinistra e destra e il tema dello statalismo estremo, fino alle vicende della Repubblica Sociale.

    Il materiale alla base di questo ricordo sottolinea come Mazzuca abbia affrontato questi temi attraverso documenti e ricostruzioni, senza fermarsi alle apparenze e alla storia ufficiale.

    È una modalità di lavoro che appartiene alla tradizione del giornalismo d’inchiesta e della ricerca storica: interrogare le fonti, ricostruire i percorsi individuali e cercare nelle biografie elementi utili a comprendere una stagione politica.

    Un giornalista capace di attraversare epoche diverse

    Il dato forse più significativo della carriera di Alberto Mazzuca è proprio la sua capacità di attraversare epoche differenti senza perdere la propria identità professionale.

    Ha lavorato in redazioni diverse, seguito l’evoluzione dell’informazione economica e finanziaria, osservato il mondo industriale e quello editoriale, raccontato la politica e scritto di storia.

    Nel frattempo, il giornalismo italiano cambiava.

    Cambiarono i giornali, cambiarono i linguaggi, cambiarono le tecnologie e cambiarono le modalità di produzione e diffusione delle notizie. Rimase però centrale la figura del giornalista capace di incontrare le persone, raccogliere informazioni, interpretare documenti e costruire un racconto.

    Mazzuca apparteneva a questa scuola.

    Il suo lavoro mostra come la professione giornalistica possa svilupparsi lungo percorsi diversi senza perdere il rapporto con il fatto e con il lettore.

    L’ironia come cifra professionale

    Nel ricordo di Alberto Mazzuca occupa un posto particolare anche la sua ironia.

    Il materiale alla base di questo articolo lo descrive come un esponente del giornalismo italiano acuto e divertente, arguto e ironico, ma lontano da quelle acidità e cattiverie che possono talvolta accompagnare il mestiere.

    È una distinzione importante.

    L’ironia, nel giornalismo, non coincide con il sarcasmo. Può essere invece uno strumento di osservazione, una maniera per cogliere le contraddizioni degli uomini e delle situazioni senza trasformare il racconto in un esercizio di aggressività.

    In questo senso, la leggerezza di Mazzuca non era l’opposto della serietà professionale.

    Al contrario, poteva convivere con la precisione della cronaca, con la ricerca documentale e con l’analisi dei fenomeni economici e politici.

    È forse proprio questa combinazione a rendere riconoscibile il suo percorso: rigore senza pesantezza, approfondimento senza pedanteria, curiosità senza morbosità.

    Il valore di una carriera costruita nella curiosità

    La lunga esperienza professionale di Mazzuca può essere letta come un itinerario attraverso alcune delle principali trasformazioni dell’Italia contemporanea.

    Le sue storie hanno incrociato l’editoria, l’industria, la finanza, la politica, il giornalismo e la storia.

    Ma al centro è sempre rimasta la persona.

    Gli imprenditori, gli editori, i politici, i giornalisti e gli uomini che hanno occupato un posto nella vita pubblica sono stati osservati attraverso le loro biografie, le relazioni, le scelte e le contraddizioni.

    È una prospettiva profondamente giornalistica.

    La grande storia, infatti, raramente si manifesta soltanto attraverso le istituzioni e gli avvenimenti ufficiali. Passa anche attraverso gli individui, le loro decisioni, i rapporti personali e professionali, le ambizioni e le trasformazioni che caratterizzano un’epoca.

    Mazzuca ha dedicato una parte importante della propria attività proprio a questo lavoro di ricostruzione.

    Il cordoglio dell’ISFOA

    La scomparsa di Alberto Mazzuca viene dunque ricordata dall’ISFOA attraverso un messaggio di cordoglio rivolto alla famiglia.

    Il rettore dell’ISFOA Libero e Privato Ateneo Telematico di Diritto Elvetico e tutti i componenti del Senato Accademico intendono esprimere la propria partecipazione per la perdita di un giornalista che ha rappresentato una presenza significativa nel panorama dell’informazione italiana.

    Il ricordo assume un significato particolare perché la figura di Mazzuca appartiene a una cultura professionale nella quale giornalismo, ricerca, scrittura e approfondimento erano strettamente collegati.

    La sua esperienza attraversa infatti il lavoro quotidiano delle redazioni e la dimensione più ampia del libro, il racconto dell’attualità e la ricostruzione storica, la cronaca economica e il ritratto dei grandi protagonisti.

    Una firma che resta nella memoria del giornalismo italiano

    Alberto Mazzuca lascia una produzione nella quale è possibile ritrovare una parte significativa della storia italiana degli ultimi decenni.

    Le vicende dell’editoria, le grandi dinastie industriali, il mondo della finanza, la Fiat, il Made in Italy, la politica, il giornalismo e le biografie di protagonisti come Gianni Agnelli e Silvio Berlusconi compongono un mosaico nel quale la storia nazionale viene osservata attraverso uomini e imprese.

    La sua scrittura ha avuto il merito di rendere leggibili vicende complesse senza rinunciare alla precisione.

    È questa, forse, una delle eredità più evidenti di un giornalista che ha vissuto il mestiere nella sua dimensione più ampia: raccontare, documentare, interrogare il presente e, quando necessario, tornare indietro nel tempo per comprendere meglio ciò che accade.

    La scomparsa di Alberto Mazzuca chiude dunque una pagina importante di quella tradizione giornalistica italiana nella quale l’inviato era prima di tutto un osservatore curioso del mondo.

    Un giornalista poteva cambiare redazione, attraversare settori differenti, occuparsi di cronaca, economia, politica e storia, scrivere articoli e libri, incontrare protagonisti dell’industria e della cultura. Ma il suo compito rimaneva sempre lo stesso: capire e raccontare.

    Mazzuca ha interpretato quel compito con una cifra personale fatta di rapidità, precisione, ironia e curiosità.

    A 84 anni si conclude la sua vicenda umana e professionale. Rimane invece il lavoro di una vita: le pagine scritte, i libri dedicati ai protagonisti dell’Italia contemporanea e quella particolare idea del giornalismo che considerava la curiosità non un semplice tratto del carattere, ma una vera responsabilità professionale.

    È anche attraverso questa eredità che il mondo dell’informazione potrà continuare a ricordare Alberto Mazzuca: come un cronista capace di trasformare le piccole storie incontrate lungo il cammino in una chiave per comprendere le grandi vicende del Paese.